தோவ்ரன்க்³ வெப்பநிலை
:
|
உள்ளூர் நேரம்.
நேரம் மண்டலம்: GMT 10
குளிர்கால நேரம்
* வானிலை உள்ளூர் நேரங்களில் குறிக்கப்பட்டதுவெள்ளி, மே 23, 2025
+14 °C வானிலை தன்மை மற்றும் வானிலை நிலைமைகளின் முன்னறிவிப்பு:மழை |
காற்று: ஒளி காற்று, மேற்கு, வேகம் 11 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 92%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 940 ஹெக்டோபாஸ்கால்
மழைப்பொழிவானது: 0,7 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 82%
பூமியின் காந்தப்புலம்: நிலையற்ற
புற ஊதா குறியீடு: 0,9 (குறைந்த)
நிலத்தில்:
காற்று முகத்தில் உணர்ந்தேன்; இலை துளை; காற்றினால் சாதாரண வார்ஸ் நகரும்.கடலில்:
சிறிய அலைவரிசைகள், இன்னும் குறுகிய, ஆனால் இன்னும் உச்சரிக்கப்படுகிறது. க்ரெஸ்டிஸ் ஒரு கண்ணாடி தோற்றம் மற்றும் உடைக்க வேண்டாம்.காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 92%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 940 ஹெக்டோபாஸ்கால்
மழைப்பொழிவானது: 0,7 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 82%
பூமியின் காந்தப்புலம்: நிலையற்ற
புற ஊதா குறியீடு: 0,9 (குறைந்த)
0 முதல் 2 வரையிலான புற ஊதா குறியீட்டு வாசிப்பு என்பது சராசரி மனிதனுக்கு சூரியனின் புற ஊதா கதிர்களிடமிருந்து குறைந்த ஆபத்து என்று பொருள். பிரகாசமான நாட்களில் சன்கிளாஸ்கள் அணியுங்கள். நீங்கள் எளிதாக எரிந்தால், மூடி, பரந்த நிறமாலை SPF 30+ சன்ஸ்கிரீனைப் பயன்படுத்துங்கள். மணல், நீர் மற்றும் பனி போன்ற பிரகாசமான மேற்பரப்புகள் புற ஊதா வெளிப்பாட்டை அதிகரிக்கும்.
நிலவின் கலை: 
; சூரியோதயம்: 06:53; சூரிய அஸ்தமனம்: 17:01; சந்திர உதயம்: 01:58; சந்திர அஸ்தமனம்: 14:09;
; சூரியோதயம்: 06:53; சூரிய அஸ்தமனம்: 17:01; சந்திர உதயம்: 01:58; சந்திர அஸ்தமனம்: 14:09; வெப்பநிலை போக்கு
அருகிலுள்ள நகரங்களில் வானிலை
சர்ரிச்க்போ³க்ஸேர்ஸ் ச்ரேஏக்தர்லோகோஉல்புர்ன்கின்க்³ஸ்த³லேமருலன்மித்³த்³லே அர்ம்க்³ரேஏன்விச்² பர்க்ப்³ரிஸ்ப³னே க்³ரோவேகு³ந்த³ர்ய்பு³ன்கோ³னிஅதிர்ரன்னவில்லேதல்லோன்க்³யர்ரவயோகிஅலிகோ³வின்கே³ல்லோமும்மேல்போமேரோய்தரல்க³சன்யோன்லேஇக்⁴பேன்ரோஸேப³ன்னிஸ்தேர்விந்தே³ல்லமலகே ப³து²ர்ஸ்த்புந்தனொஒன்லக்³க³ன்சுர்ரவன்க்³ச்ரோஓக்வேல்ல்ஏக்ஸேதேர்ஸுத்தோன் ஃபோரேஸ்த்க்³ரப்³பே³ன் கு³ல்லேன்சோல்லேச்தோர்மேத்³வய்ஜோஅத்³ஜநேவ் பே³ர்ரிமமோஸ்ஸ் வலேபெர்ரிமஅவோசலொவெர் பொரொஓஅல்லேன்கு³ன்னின்க்³ஹிக்⁴ ரன்கே³பு³ர்ரதோ³ஓபோவ்ரல்ஃபித்ஃஜ்ரோய் ஃபல்ல்ஸ்மோஉந்த் ஃபைர்ய்த³ல்தோன்பி³ந்த³பே³ல்ல்மோஉந்த் ஃபோரேஸ்த்ப³ர்ரேன்க³ர்ர்ய்க்³லேன்ஃʼகுஅர்ர்ய்மித்தகொன்க்பு³ர்ரவன்க்³வில்தே³ஸ் மேஅதோ³வ்கன்கரொஒ வல்லெய்ரேன்விச்க்வில்லோவ் வலேதபிதல்லேஏமனர்ப்³ரஏமர்கன்க³லோஓன்குந்தரொஒசம்பே³வர்ரபே³ஔமோந்த்சம்பே³வர்ரஅய்ல்மேர்தோன்சோலோ வலேரோபே³ர்த்ஸோன்பர்மஅல்பினேப்ய்வொன்க்மேரோஓ மேஅதோ³வ்நோவ்ர ஹில்ல்ஹில்ல் தோப்வர்ரிபொமதெர்ர்ய்நோவ்ரபே³ல்லவோன்க³ரஹ்புன்கெந்தொரெயேர்ரின்போ³ஓல்தேரரவந்த³ந்தி³அன்ஃபல்ல்ஸ் ச்ரேஏக்வோர்ரிகே³ஏப³ல்மோரல்ஸுத்தோன்ஜஸ்பெர்ஸ் ப்ருஸ்ஹ்ப³ஸின் விஏவ்பெர்ர்ய்தோமேரோன்க்³யந்தே³ர்ரநும்ப³சோன்ஜோலபுக்ஸ்தொன்ஃபர் மேஅதோ³வ்ஃபிஸ்ஹேர்மன்ஸ் பரதி³ஸேலித்த்லே ஃபோரேஸ்த்ப³ர்கோ³முர்ரும்பதெமன்ஸ்த்। கே³ஓர்கே³ஸ் ப³ஸின்வோஓல்லமிஅப்ய்ரேஏயத்தே யத்தஹ்யேல்லோவ் ரோச்க்சோஓலன்க³த்தமோன்க³ர்லோவேசோன்ஜோல பர்க்ப்ரைத்வொஒத்சோஉரித்³ஜஹ்ஸ்ஹோஅல்ஹவேன் ஹேஅத்³ஸ்ஹுஸ்கிஸ்ஸோன்க்ரெஎன்வெல்ல் பொஇந்த்ஸன்ச்துஅர்ய் போஇந்த்ஸுஸ்ஸேக்ஸ் இன்லேத்ஓல்த்³ ஏரோவல் ப³ய்சல்லல பே³அச்²மர்ச்²மோந்த்ச்ரோஓப்³யர்ஸ்வன்ஹவேன்பே³ர்ரரஓரிஏந்த் போஇந்த்ஏரோவல் ப³ய்லகே சோன்ஜோலவின்சேந்திஅதி²ர்ல்மேரேசல்லல ப³ய்லகேஸ்லந்த்³தஹ்மோஓர்சுல்பு³ர்ர பே³அச்²மில்தோன்மன்யனயஸ்ஸ்வ்ரிக்⁴த்ஸ் பே³அச்²அல்பிஒன் பர்க் ரைல்ஹோஸ்கின்ஸ்தோவ்ன்ர்யே பர்க்தப்தோஹல்ல்கலேஏன்மோல்ல்ய்மோஓக்கிஅம ஹேஇக்⁴த்ஸ்மோல்ல்ய்மோஓக்மோர்தோன்ஜேர்விஸ் ப³ய் தேர்ரிதோர்ய்பிச்தோன்கின்க்³ஸ் போஇந்த்கிஅமஒஅக்தலெஃʼகுஏஅன்பேயன்கான்பராஉல்லதுல்லவில்தோன்பர்ரச்க் ஹெஇக்த்ஸ்ஸ்ஹேல்ல் சோவேப்³லச்க் ஸ்ப்ரின்க்³ஸ்பு³ர்ரில்ல் லகேஸ்ஹெல்ல்ஹர்பொஉர் வில்லகெபி³க்³க³ப³ர்ரச்க் போஇந்த்பேர்கேலேய்விந்த³ன்க்³போ³வ்னின்க்³தே² ஓஅக்ஸ்சுர்ரரொன்க்லகே தபோ³உரிஏப்ரிம்ரோஸே வல்லேய்தேர்மேஇல்மஜோர்ஸ் ச்ரேஏக்கோ³ஓத்³ ஹோபேதொஉக்லஸ் பர்க்ரேஇத்³ஸ்த³லேவோல்லோன்கோன்க்மோஉந்த் ஹுந்தேர்அப்பின்ப³வ்லேய் போஇந்த்மெனந்க்லெஃப்ரோக்³மோரேவேரோம்பி³அரலுஏன்ப்³ரோவ்ன்லோவ் ஹில்ல்தே²ரேஸ பர்க்சப்தைன்ஸ் ஃப்லத்கிஓலோஅஏஅஸ்த் ல்ய்ன்னேஉரிஅர்ர வில்லகே³பொஒரொவஉரிலநேல்லிகே³ன்வேத்³தே³ர்பு³ர்ன்நரேல்லன்பெனந்தரஹ்ஒபெரொன்ரோயல்லபினலொன்க்போ³ஓக²ம்ஸில்வேர்த³லேஸோஉத்² து³ர்ரஸ்சம்ப்பேல்ல்தோவ்ன்வர்ரக³ம்ப³ரோச்க்லேய்து³ர்ரஸ்லேஉமேஅஹ்பதேமன்ஸ் பய்வ்யன்க³லகதோஓம்பவிஸேமன்ஸ் ச்ரேஏக்லோன்க்³ பே³அச்²மலோனேய்ஸ் பே³அச்²லேஉரஹம்ப்தோன்க³லோன்க்³லவ்ஸோன்இன்க்லேபுர்ன்ஹஃஜெல்ப்ரொஒக்வதேர்ஃபல்ல்ப³ர்தி³அமோகோ³நேவில்லேக்லென்ப்ரொஒக்க்லேன்மோரே பர்க்ப்லக்ஸ்லந்த்மலுஅ ப³ய்ஜேரேமத்³ரத³ர்ப்³ய்ஸ் ஃபல்ல்ஸ்லித்த்லே ஹர்த்லேய்ஃபௌல்சோன்ப்³ரித்³கே³ஏலிஃஜபே³த்² ஹில்ல்ஸ்ஏன்கதினேப³ர்ர்ய்ரோஸேத³லேதோமகின்மிசெலகொதே² லகோ³ஓன்சுன்னின்க³ர்முர்ரின்கோ³ஓ சோன்னேல்ல்பி³ம்பி³ம்பி³ஏமோஸ்ஸ்ய் போஇந்த்மோகே³ந்தோ³உரமேனைநேவ்ப்³ரித்³கே³பேன்ரித்சத்³தே³ன்ஸ்ஹர்த்லேய்ப்ரொஉலெஎதரனலிவேர்போஓல்பொவென்ஃபெல்ஸ்சிப்பின்க் நோர்தோன்விம்ப்³லேதோ³ன்ஜோர்த³ன் ஸ்ப்ரின்க்³ஸ்ப்³ரேவோன்க்³லேல்ய்ந்து⁴ர்ஸ்த்ர்ய்த³ல்மோருயலித்த்லேதோன்கே³ஓர்கே³ஸ் ப்லைன்ஸ்மிரந்தஹர்தென்மோஉந்த் த்ருஇத்த்ஓஅத்லேய்பெர்த்வில்லெபோத்தேர்ய் ஏஸ்ததேலித்கோவ்சரின்க்பஹ்மொருய ஹெஅத்ஸ்வலே ஓஃப் ச்ல்வ்ய்த்³த்³சர்சோஅர்யேதோ²ல்மேகோ³ர்மன்ஸ் ஹில்ல்ஜுகி³ஓன்க்³ச்ரோனுல்லமோர்த்தலேபேன்ஸ்ஹுர்ஸ்த்ம்ச்கேல்லர்ஸ் பர்க்தோஓன்ஸிதேகோஓரவத²வோஓத்³ஸ்தோச்க்மோஉந்த் பனோரமப்லய்னெய்மேஅதோ³வ் ஃப்லத்கிர்க்சோன்னேல்ல்நபோலேஓன் ரேஏஃப்கின்க்³ஸ் ப்லைன்ஸ்மந்து³ரமஏஅர்ல்வோஓத்வத்தமோந்த³ரயர்ரமுந்தி³ஏவன்ஸ் ப்லைன்ஸ்ப்லச்க்தோவ்ன்பே³ந்தி³ச்க் முர்ரேல்ல்லகேம்பசோவ்ரக்³லன்மிரேஃʼகுஅகேர்ஸ் ஹில்ல்லித்சோம்பேகின்க்³ஸ்வலேரக்³லன்சோலிந்தோன்க்ரன்வில்லேபோ³வேன் மோஉந்தைன்பே³ர்க³லிஅசித்ய் ஓஃப் பர்ரமத்தபர்ரமத்தகேல்ஸோக்³ரோஸே வோல்த்³வல்லேரவன்க்³பதுர்ஸ்த்அக்³னேஸ் ப³ன்க்ஸ்பில்பின்சோன்சோர்த்ச்ரோய்தோன்ரிச்மொந்த்பி³ன்கி³ஏயோஉன்க்லஃப்ஃபின்க்³ வதேர்ஸ்குர்ரஜொன்க் ஹெஇக்த்ஸ்மர்ரிச்க்வில்லேமோந்தேஅக்³லேகுர்ரஜோன்க்³ ஹில்ல்ஸ்குர்மோந்த்³போதன்ய்எக்லிந்தொன்பொர்த்லந்த்வோம்ப³த்துர்லின்ஜஹ்லேஇச்ஹர்த்த்சர்லின்க்ஃபோர்த்மஸ்சோத்சஸ்த்லே ஹில்ல்லித்³ஸ்த³லேமரோஉப்ரச்லேஅர் ச்ரேஏக்மில்ல்தொர்பெத்ரும்மோய்னேதுரோஸ்ஸ் ஹேஅத்³கேன்ஸின்க்தோன்ப்³ரேத்³போ³கின்க்ஸ்ஃபோர்த்ரோச்க் ஃபோரேஸ்த்ஏப்பின்க்க்³ரேஏனேதோ²ர்பேநோர்த் ர்ய்தேரந்த்விச்க்சிட்னிபு³ம்ப³ல்த்³ர்ய்பேஏல்சோஓகேஏலச்மலச்பொதல்லவில்பே³ர்ஃபோர்சேசோஓலச்தே² ரோச்க்ஸ்ப்³ருன்க்³லேவல்லேந்த்³பே³ஏன்சுல்லேன் பு³ல்லேன்போததோ போஇந்த்போந்திசத்ஸ்வோஓத்லிந்த்ஃபிஏல்த்ஸ்ப்ரின்க்³ ஹில்ல்முத்தமலிமேகில்ன்ஸ்துர்ரமுர்ரது³ரமனப்ய்ம்ப்லேஸ்ப்ரின்க்³ தேர்ரசேஹோர்ன்ஸ்ப்ய்பி³ல்ல்ய்வில்லின்க³மோஸ்மன்கல்ஸ்தொன்பி³ல்லிமரிகோ³சுப்மைமுருஹுந்த்லேய்ஃபோரேஸ்த்வில்லேதுமுத்லுச்க்னோவ்குந்தகைத³ல்மேன்ய்மோஓர்பே³ல்ஸோஉத்² கு³ந்த³கை³பே³ன் பு³ல்லேன்மன்ல்ய்ஏமு ஸ்வம்ப்சொஒதமுந்த்ரசனொவிந்த்ரஃப்ரேஸ்ஹ்வதேர்கி³ல்மோரேகிஅன்கலெவிஸ் பொந்த்ஸ்சோலோ ஹேஇக்⁴த்ஸ்சனொபொலஸ்நோர்த்² நரோஓமஜோனேஸ் ச்ரேஏக்நுமேரல்லதேஏ வ்ஹ்ய்து²த்³து³ன்க்³ரநரோஓமசர்கொஓரன்கேதல்பி³ன்கோ³சபேர்தேஏவத்த்லே ஃப்லத்ச்லிஃப்தோன் க்³ரோவேஅத³மினப்³ய்கிகிஅமஹ்நஸ்ஹ்த³லேதும்ப்³லோன்க்³பு³ன்யன்மோன வலேஅதே³லோன்க்³பி³ன்ஜுரலித்³ஸ்தேர்யோவ்ரிஏநேவ்போர்த்ஸும்மேர் ஹில்ல் ச்ரேஏக்கொஒலொஒகொன்க்க்ரென்ஃபெல்ல்மர்ச்²அன்க்³லேர்ஸ் ரேஅச்²ப³த்லோவ்ஓபி²ர்லோவேர் மச்தோ³னல்த்³விஸேமன்ஸ் ஃபேர்ர்ய்ச்லரேவில்லேப்³ரோஓக்ல்ய்ன்ம்ய்ஸ்தேர்ய் ப³ய்ஸோஃபலசேந்த்ரல் தில்ப³க்³லேன் த³விஸ்ச்லேர்க³தேஸ்தோச்கின்பி³ன்க³ல்பொரெனொரெநன்கு³ஸ்வ்ஹலே பே³அச்²பே³து²ன்க்³ரபோ³வன் பர்க்சோஓமதை³ர்ய்மன்ஸ் ப்லைன்ஸ்அகோலேலேருன்னின்க்³ ஸ்த்ரேஅம்முல்லிஓன் ச்ரேஏக்சுத³ல்சோப³ர்கோ³போ³ரேஏவல்லக³ லகேபி³ம்பி³ஸைந்த் அல்ப³ன்ஸ்ஹில்ல் ஏந்த்³சோஓலகோ³லிதேஎத்தலொன்க்பே³ல்க்³ரவிஅப்³ரிப்³ப³ரேஏஇல்லபோ³பெர்மகுஇஏஉரோன்கி³ல்ல்ய்இல்ஃபோர்த்³சோஓத்ரலந்த்ரஸ்ப்ரின்க்³த³லேஎஉகொவ்ரஃʼகுஅஅமவேரோனச்லந்து³ல்லவந்தப³த்³கே³ர்ய்கின்சும்பெர்நோர்த்² கோ³ஸ்ஃபோர்த்³மனில்த்ரநரரமொலொன்க்ப³ர்ரக்³க³ ப³ய்ச²ர்போ³ன்ப்³ரோகோ³ஃʼகுஅந்தி³அல்லகந்தொஸ்தும்ப³ரும்ப³பெர்ரிதலெபுத்த்ய்நிம்மிதபே³ல்ஜுனேஏபோ³ரம்போ³லஹுமுலபேர்கேலேய் வலேஏஉச²ரேஏனரோஸேவோஓத்³போ³சோப்³லேர்ய்ல்ஸ்தோனேதன்ஜஓல்த்³ ஜுனேஏமன்னுஸ்கல்கிதேசேத³ர் ப்³ருஸ்ஹ் ச்ரேஏக்ஹரேஃபிஏல்த்³தேமோரஅன்க்³லேத³லேதே² ஏந்த்ரன்சே நோர்த்² பேனின்ஸுல நதுரல் அரேஅநும்பு³க்³க³அவோன்ஸிதே³சரக³ப³ல்தோஓமஓஉரஹர்க்³ரவேஸ்பெம்பொகமுர்ரய்ஸ் ருன்விந்தே³யேர்சோஓபேர்ஸ் கு³ல்ல்ய்க³ரேமதர்ரக³ந்த³வர்னேர்வலேஅல்ஃப்ரேத்³ தோவ்ன்பெகசோஓகமித்³கே³ரத³ல்கே³த்ய்ஜிந்தப்ய்னெசும்னோச்க்கோரோகன்ஸ்துஅர்த் தோவ்ன்ஃபொர்பெஸ்புச்கஜொவதக³ன்ப்³ருசேத³லேஹோவேஸ் வல்லேய்கலருலுஏதத்²ரகமேருகக்³ரத்தைசலரிஏமர்ரர்வல்லகோ³ஓத்கனோஓனஸ்ப்ரின்க்³ ஃப்லத்க²ன்சோப³ன்ஃப்ரோக்³ஸ் ஹோல்லோவ்மொஒன்பஹ்சந்தெலொச²ர்லேஸ் ஸ்துர்த் உனிவேர்ஸித்ய்பு³ர்ருந்து³ல்லதோஓத்²த³லேபய்னேஸ் ச்ரோஸ்ஸின்க்³தோவோன்க்³சோன்கே³வைலித்த்லே பி³ல்லபோ³ன்க்³வக்க வக்கபர்கேஸ்மும்பி³ல்தந்தவன்க³லோப³ர்மேத்³மன்மோஉந்த் ஃப்ரோமேஸோஉத்² வோலும்லமுத்கேஏகே³ல்ஸ்தோன் பர்க்போ³உர்ந்த³வோலும்லஏருத்³கே³ரேஸில்வேர்வதேர்வல்வநேஉரேஅபக்ஸ்தோன்பு³ச்கரோஓமில்ல்ஃபிஎல்த்முர்ரய்ஸ் பே³அச்²துர பே³அச்²மேனஹ்சத்²சர்த்பு³த்³கே³ஏ பு³த்³கே³ஏமிரதோ³ர்சோர்ர்யோன்க்³பே³ர்ரம்போ³ஓல்சோஓலமோன்மில்லின்கந்தியேஓவல்மெரிம்புலஃʼகுஓர்ரோபோ³லோன்க்³அரிஅஹ் பர்க்ரத்மினேஸ்த்²ரேத்³போ³மோஉந்த் விஏவ்ஏஉருந்தே³ரேஏப்ரொகெஅலேச்தோவ்ன்கோ³ஓனும்ப்³லகைன்ஸ் ஃப்லத்மில்ப்³ரோத³லேஅப்ஸ்லேய்பம்புலஃப்ரோக்³ ரோச்க்பிஅம்போ³ன்க்³பே³த்³கே³ரேபோ³ன்க்³மோஉந்த் வின்சேந்த்வ்ய்ந்த⁴ம்ஸ்த் ஃபில்லன்ஸ்பம்பு³ல பே³அச்²வுஉலுமன்ஏல்ரின்க்³தோன்சேஸ்ஸ்னோச்க்லோசி²ஏல்கேஅர்ஸ்லேய்முல்ப்ரின்க்
அடைவு மற்றும் புவியியல் தரவு
| ஆஸ்திரேலியா | |
| +61 | |
| நேவ் ஸோஉத் வலேஸ் | |
| கோ³உல்பு³ர்ன் முல்வரேஏ | |
| தோவ்ரன்க்³ | |
| Australia/Sydney, GMT 10. குளிர்கால நேரம் | |
| DMS: அட்சரேகை: 34°42'0" S; தீர்க்கரேகை: 149°50'60" E; DD: -34.7, 149.85; உயரத்தில் (உயரம்), மீட்டர்: 624; | |
| Afrikaans: TowrangAzərbaycanca: TowrangBahasa Indonesia: TowrangDansk: TowrangDeutsch: TowrangEesti: TowrangEnglish: TowrangEspañol: TowrangFilipino: TowrangFrançaise: TowrangHrvatski: TowrangItaliano: TowrangLatviešu: TowrangLietuvių: TowrangMagyar: TowrangMelayu: TowrangNederlands: TowrangNorsk bokmål: TowrangOʻzbekcha: TowrangPolski: TowrangPortuguês: TowrangRomână: TowrangShqip: TowrangSlovenčina: TowrangSlovenščina: TowrangSuomi: TowrangSvenska: TowrangTiếng Việt: TowrangTürkçe: TowrangČeština: TowrangΕλληνικά: ΤουιρανγκБеларуская: ТоурэйнгБългарски: ТоурейнгКыргызча: ТоурейнгМакедонски: ТоурејнгМонгол: ТоурейнгРусский: ТоурейнгСрпски: ТоурејнгТоҷикӣ: ТоурейнгУкраїнська: ТоурейнґҚазақша: ТоурейнгՀայերեն: Տօուրեյնգעברית: טִוֹאוּרֱינגاردو: تووْرَنْگْالعربية: تورانغفارسی: تورنگमराठी: तोव्रन्ग्हिन्दी: तोव्रन्ग्বাংলা: তোব্রন্গ্ગુજરાતી: તોવ્રન્ગ્தமிழ்: தோவ்ரன்க்³తెలుగు: తోవ్రన్గ్ಕನ್ನಡ: ತೋವ್ರನ್ಗ್മലയാളം: തോവ്രൻഗ്සිංහල: තෝව්රන්ග්ไทย: โตวฺรนฺคฺქართული: Ტოურეინგ中國: Towrang日本語: ㇳウリェインゲ한국어: Towrang |