ஸோவ்ரந்த்³ வெப்பநிலை
:
|
உள்ளூர் நேரம்.
நேரம் மண்டலம்: GMT 4,5
கோடைகால நேரம் (+1 மணிநேரம்)
* வானிலை உள்ளூர் நேரங்களில் குறிக்கப்பட்டதுவெள்ளி, மே 16, 2025
+24 °C வானிலை தன்மை மற்றும் வானிலை நிலைமைகளின் முன்னறிவிப்பு:மேகங்கள் இல்லாமல் |
காற்று: ஒளி காற்று, தெற்கு, வேகம் 7 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 25 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 18%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 811 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 100%
பூமியின் காந்தப்புலம்: ஆக்டிவ்
புற ஊதா குறியீடு: 11,5 (தீவிர)
நிலத்தில்:
காற்று முகத்தில் உணர்ந்தேன்; இலை துளை; காற்றினால் சாதாரண வார்ஸ் நகரும்.கடலில்:
சிறிய அலைவரிசைகள், இன்னும் குறுகிய, ஆனால் இன்னும் உச்சரிக்கப்படுகிறது. க்ரெஸ்டிஸ் ஒரு கண்ணாடி தோற்றம் மற்றும் உடைக்க வேண்டாம்.காற்று வீசுகிறது: 25 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 18%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 811 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 100%
பூமியின் காந்தப்புலம்: ஆக்டிவ்
புற ஊதா குறியீடு: 11,5 (தீவிர)
11 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட புற ஊதா குறியீட்டு வாசிப்பு என்பது பாதுகாப்பற்ற சூரிய ஒளியில் இருந்து தீங்கு விளைவிக்கும் அபாயத்தை குறிக்கிறது. எல்லா முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் பாதுகாப்பற்ற தோல் மற்றும் கண்கள் நிமிடங்களில் எரியும். காலை 10 மணி முதல் மாலை 4 மணி வரை சூரிய ஒளியைத் தவிர்க்க முயற்சி செய்யுங்கள். வெளியில் இருந்தால், நிழலைத் தேடுங்கள் மற்றும் சூரிய பாதுகாப்பு உடைகள், அகலமான விளிம்பு தொப்பி மற்றும் புற ஊதா தடுக்கும் சன்கிளாஸ்கள் அணியுங்கள். மேகமூட்டமான நாட்களிலும், நீச்சல் அல்லது வியர்த்தலுக்குப் பிறகும் ஒவ்வொரு 2 மணி நேரத்திற்கும் பரந்த ஸ்பெக்ட்ரம் SPF 30+ சன்ஸ்கிரீனை தாராளமாகப் பயன்படுத்துங்கள். மணல், நீர் மற்றும் பனி போன்ற பிரகாசமான மேற்பரப்புகள் புற ஊதா வெளிப்பாட்டை அதிகரிக்கும்.
நிலவின் கலை: 
; சூரியோதயம்: 05:29; சூரிய அஸ்தமனம்: 19:24; சந்திர உதயம்: 23:05; சந்திர அஸ்தமனம்: 07:46;
; சூரியோதயம்: 05:29; சூரிய அஸ்தமனம்: 19:24; சந்திர உதயம்: 23:05; சந்திர அஸ்தமனம்: 07:46; வெப்பநிலை போக்கு
அருகிலுள்ள நகரங்களில் வானிலை
கோவ்மேன்ஜ்கோ³ஃஜோக்²த்ஃஜொஹன்த³ர்ரேஹ் ச²ர்ம்மேஹ்ரக்ஹஜ்ஜிஅபத்ஸர் கோ²ன்க்³கஃஜிக்தன்க³ல்எஸ்ஃபெதென்தஸ்ஹ்வந்த்³வர்ஃʼகனேஹ்மோஃʼக்த³ர்அஸதியெஹ்ஸஹ்க்நஃʼகேன்ஜ்தபஸி மஸினகோ²ர்ரமக்போ³ஸ்ஹ்க³ஃஜ்கோ²ஸ்ஹ்க்யஹ்ன்சே²ஸ்ஹ்மேஹ் ரஜ்வஃஜஃʼக்கலதேஹ்-யே கோ³லேஸ்தன்வர்ஃஜஃʼக்மஃஜ்ரஏஹ்-யே ஓவ்ஜ்ஜோல்கே³ஹ்முத்நோவ்ஃபேரேஸ்த்ஸர்பிஸ்ஹெஹ்ப³ஹ்ல்கே³ர்த்³ஸ்ஹிர் மேஹ்ன்க்³மேஃஜ்க்கலதேஹ்-யே ப³ர்ஃஜஜ்போக்²த்ஃʼகயேன்பிர்ஜந்த்த³ம்த³மேஹ்ஃஜர்ஸோனோவ்க்கோ²ஸ்ரக்த³ஹனேஹ்-யே தன்க³ல்கோ³லேஸ்தன்மர்கேஹ்நோவ் கஜ்மோஹம்மத³ப³த்³ ஸ்ஹேய்த³ர்மஃஜ்ரஏஹ்-யே தஜர்க்³க³ஃஜ்தே³ஃஜ்ரஃஜ்தோ³ன்ப³ல்ஓஃஜ்ப³க்ச²ஹ்கந்தி³ கோ³ல்மொஹம்மதியெஹ்ச²ஹ்கந்த³க்ரஜன்க்³ஃகஸெமபத்ஸன்கன்தோ³ரேஹ்நஸ்ஹ்திஃபன்குஸெஃப்மஹப³த்³கே³மின்ஜ்ரக்²கோ³ம்ப³ஜ்பிஸ்ஹின் ஜன்ஃபதே³ஸ்ஹ்க்மஃஜ்ரஏஹ்-யே தே³ய்ம்ஜிரக்போ³ன்ரக்³ஃபஃஜ்லப³த்³க³ஃஜ்னேஸ்ஹ்க்க்வஃப்க³வுலக்³மஹப³த்³பேஸ்தேஹ்ஹமேஜ்ஸரயன்ப³ர்மின்ஜ்ஸலமெஹ்ஸெஹ் ஃகலெஹ்கக்க்அனர் தரஹ்கலதேஹ்-யே ஸ்ஹிப³ர்பிதொக்த்த³ர்ரேஹ் ப³ர்மஸ்ஹ்ஹத் ரிஃஜெஹ்அயஸ்க்ஸ்ஹுஸெஃப்தய்பத்கோனபத்ஜன்கல்கோரியன்கஃபிர் ஃʼகலகுஸ்ஹ்க்குஸ்ஹ்கக்அலஃʼகஹ்த³ரி ஃʼகலஹ்-யே கஹ்திர் புல்கரிஃஜ்குஹ்ஸன்து ஃʼகலஹ்கோ³வ்ந்த்³ரொஸ்ஹ்த்க்வர்எஸ்லமியெஹ்ஃபேர்தோ³வ்ஸ்ஃஜிந்தஹ் ஜன்ஸ்ஹிந்தந்த்நெஹ்பந்தன்பதே³கேஹ்பி³த்³ கப்³க³ன்அஹ்மதபதி ஸொவ்லத்அத்ரஸ்கன்தே³ஹி ஸலம்துஜ்க்³ஃபர்ஸிதேகல்ஸேஹ் ஃபர்ஸக்²பஜெஸ்தன்பாராதோர்பதி ஜம்கத³னக்சஹர் புர்ஜ்குஃஜரஹ்ஃபெய்ஃஜபத்யுனெஸிதொவ்லதபத்இஸ்தின்ஸ்ஹத்மெஹ்ர்ஹேரத்இன்ஜில்தோர்பதி ஹேய்தரியேஹ்லஸ்ஹி ஜுவய்ன்நஸ்ரபத்அலஃʼகத³ரி ப³ல பு³லுக்தெய்ஹுக்கோ³லேஸ்தன்ஃʼகரஹ் பக்அர்ரேஹ் கமர்தத்ஸ்ஹன்கோ³லேஸ்தன்அஃஜ்க⁴ந்த்³பய்க்கு³ல்ரன்ரபதி ஸன்கி-யே பைன்பொஸ்ஹ்ருயெஹ்ஃகலந்தரபத்எரெஸ்க்கஸ்ஹ்மர்ஸெஃபித் ஸன்க்ரொபதி ஸன்க்ஃபரிமன்கருக்தே³ஹி மர்யம்அஸ்கே³ர்த்³கலிலபத்கோஸ்ஹ்க்ஃபர்ஹத்கெர்த்கொந்தொர்கத்கன்அதிமிஸலெஹபத்ரிவஸ்ஹ்தேஹி பிரன்ஸ்ஹஹ்ரபத்ச²க்மக்ல்ய்ச²ன்க³குஸ்ஹ்கி குஹ்னஹ்த³ஹனி குக்லன்ஸ்ஹந்து³ல்பர்தஸ்கன்ஃஜபோல்பொன்ஜர்ஃஜ்யுல்ஃபக³ர்துஸ்த் மொஹம்மத் கன்தபஸ்தோரகு⁴ந்தி³மர்கஃஜி ஹுகுமதி ஸுல்தனி பக்வஹ்கு³லஹ் ச²க⁴ர்அனபத்ரோத்³னிக் நமக்ஸ்ஹோர்இஸ்லிம்-சே²ஸ்ஹ்மேஃʼகலஹ்-யே ஃபர்ஸிபோல்தவ்ஸ்கிய்மேதே³ஸ்குஸ்ஹ்கமலெகபத்மொஹம்மதபத்க்ய்ஸ்ஹ்க்ய்மோர்கு³னோவ்ஓபேமிர்ன்ய்ய்ஃஜெஹக்எஸ்ஹ்ஃகபத்ஃஜரன்ஜ்அர்கே⁴ஸ்ஹ்மர்ஃஜ்தரன்செமெனெபித்நஃஜரியெஹ்ஃகதம்கஹ்இஸ்தோவய்தொருத்கஸ்ஹ்கோலோதே³த்ஸ் தேஃஜேகுய்தஏஃஜேகு³ய்ய்அஃஜ்க⁴ந்த்³யக²க்எஸ்ஹ்ஃகபத்கர்வி ஸொஃப்லபோபே³த³மசுகாத்கோ³யுன்ல்ய்ஃʼகல இ நவ்தொர்ஃகபெஹ்கோ³லேஸ்தன்அபி கமரிதிலரம்நேய்ஸ்ஹபுர்உரோசி²ஸ்ஹ்சே² கேல்த்ஸ்ஹோர்நோஉருஃஜப³த்³ஸன்க் அதேஸ்ஹ்அலஃʼகஹ்த³ரி கு³லிஸ்தன்மஸ்ஹ்ஹத்³கலய்மொர்ஸின்ஜிதக்அக்தஸ்ஹ்-ஓவ்லியஃʼகலஹ்-யே குஹ்னஹ்ச²ய்னக²ஸ்ஹ்துலக்வர்க்³அர்ச²ன்க்³ஸ்ஹந்திஃஜ்அஹல்ஜலலப³த்³ஃʼகதிஸ்முஃʼகுர்தஸ்ஹ்தி ஃʼகலஹ்புர் ச²மன்திதன்பொஃஜ்கன்ஹோப்பு³க்கில்-அபத்சிஸ்ஹ்தி ஸ்ஹரிஃப்மஃஜ்ர`எஹ்-யெ ருத் அப்கொல்மகன்ஸ்ஹெஸ்ஹ்தமத்ஹெம்மதபத்ஹன்யப்கல்யல்சிலிம்மிரபத்அந்தோ³ரோக்²இமேனி லேனினஓர்த்ய்-கோத்ஃஜ்ஹயலோவச்கரமன்அர்யேஹ்யலவச்ஸரக்ஸ்தோ³வ்லேதப³த்ஸரக்த்பர்கிசிஅக³வஸ்ஹேர்கை²ர்க²னஹ்பேகி-ஸகர்அஸ்க³ப³த்தஃஜ்கேல்கௌ²ஃஜ்சேனரன்நோஸ்ஹ்ரதபத்அக்த்ஃஜதெபெரவர்சஅசஃஜக்²மேத்கேஸ்ஹ்ஏபோகோல்கோ²ஃஜ் இமேனி லேனினஃʼகோம்அத-யப்இமேனி லேனினச²ஹர் பு³ர்ஜக்ஸுஹ்த்ய்ஸப்ஃஜேவர்ஸப்ஃஜேவர்ஸினிகி³லக்தக்³தப³ஃஜர்கோ³ஜல்ய்ஸொல்தனபத்ப³ஸ்பே³தே³ன்பல முர்கப்நோவ்வேஹ்து³ர்த்³ய்யேவ் அத்³ய்ந்த³க்ய்கோல்கோ²ஃஜ் இமேனி ஏன்கே³ல்ஸஇமேனி ஸ்தலினதக்தபஃஜர்உச²ஸ்தோக் ஸோவேத்இமேனி கலினினகு³ல்ஜகரதேக்யன்ஸ்ஹஹ்தத்இமேனி ஸ்தலினஅலம்உச²ஸ்தோக் இமேனி தேல்மனமுரிச²ஃʼக்தஃʼக்மர்ஸோஏயுனல்ய்கோம்முனிஃஜ்ம்மிஅனப³ஃʼக்மஜ்இமேனி மோலோதோவஅதஸ்ஹஹ்ரக்தேஃஜேயேல் வ்தோரோய்அந்தஸ்ஹிஸ்ஹ்தஸ்கொப்ரிது³மன்ல்ய்தய்வரஹ்மக்²மல்தே³பேஹொஜெத்க்போல்ஸ்ஹேவிக்அந்துஹ்ஜெர்த்க⁴ர்மஹ்கலதி நதெரிப³ய் ப³ச²ஹ்க²த்³ஃஜ்ஹிபு³லன்த³ஸ்த்ஜேர்த்³பஹபத்அலிஅப³த்³ மோல்ல `அலிரேஃஜகுஹ்பனந்க³ன்னல்ய்ஸர்ய்யஃஜ்ய்ஜவந்த்ஸஃபிஅபத்ஸ்ஹஹ்ரகி பபேதனஸல்மன் ஸ்ஹஹ்ர்ஸந்த்ய்க்கச்ய்நோவ் ஃஜத்கனுக்சத்ருத்ருத்பர்ச²ர்ல்ய்க்ஸ்ஹர்ஸ்ஹரஹ்மர்ஜஹ்துஸக்தே³ய்ச²கஃஜெமபத்கோர்மச்ஃஜரந்த்சாகிதன்ஹுகுமதி நத் அலிதேக்தேக்அர்மன்-ஸக³த்³சி²ல்கே³ஃஜ்ஃஜன்கிஅபத்கேர்மன்கொல்பஃப்பபஜிக³ரஹன்ஃʼகுசன்அலஃʼகஹ்தரி திஸ்ஹுக்²வஜஹ் அலி ஸுஃப்லஸ்தரய கர-க²ன்-கலதவர்ஃஜன்தேஹி ஸ்ஹுஸ்ஹோர்க்யரிஃஜ்பஸபந்த்ஸர்பய்ஸ்ஹஹ்து லைனஹ்க்²லோப்ஃஜவோத்³நெஃகப்கரதன்கி³ந்தே³ரேஎக்திஅரபத்புஸ்த்ஸேகோன்ஜ்ஹன்ஹோவுஃஜ்முஸ ஃʼகலஹ்க்ரஸ்னோயே ஃஜ்னம்யமஹன்பஸ்கன்ககஅரப்க³லகோம்ஸோமோல்தேத்ஃஜ்ஹேன்சே²ஸ்ஹ்மேஹ் க³ஃஜ்கோ³ஃஜ்க³ன்மொஹிஅபத்குலன்ல்ய்கேரேஸ்ஹ்க்போஸ்க்ரேப்கோமக்²தும்கலசபெஸ்ஹ்லுபோ³வ்ஜ்ஜுபர்கோ²த்³ஃஜ்ஹகலஜொக்தய்ஹோர்மக்மர்கஃஜி ஹுகுமதி தர்வேஸ்ஹன்ஹஸ்ஹ்த் மர்க்²கர்ம்ஸிர்த³ர்க³னகலகோ³வ்ஸுத்கு²த்³ஃஜ்ஹும்மமேதோ³ரஃஜ்மேகி²ன்லிகுர்ஃபருஜ்தர்கஃஜ்ஏஸ்தர்ப³ந்த்³லேக்கேர்பகின்ஸன்கின்ஸன்கலக்-இ-கைஸர்கன் நேஸ்ஹின்ஹுகுமதி பக்ரன்ததிகன்லுரஹ்வர்த்³லந்தய்லொத்ஃபபத்லேஜய்ப³ர்க³ர்த்³க்யுரேன்கலஅர்த்ய்க்நொவ்கந்தன்பஃப்ஃʼக்ஏஸ்ஃபரயேன்ஃபர்ரொகிவோஸ்மோய் ரயோன் கரகும்ஸ்த்ரோயஸுந்து³க்லிகஜகி ஸுஃப்லரயென்பபதய்ஹன்ப³ப³து³ர்மஃஜ்ஸோவ்கத்³யோலோதேன்லஸ்ஹ்பஹ்ரெமன்ஸ்ஹிர்வன்ர்ய்ப்³ன்ய்ய் ஸோவ்கோ²ஃஜ்சினர்கொல்ஃஜர்முர்கப்முர்க³ப்நெகர்பிஅர்ஜொமந்த்அலஃʼகஹ்தரி-யே அல்மர்சக்சரன்பம்மிர்ஜவெஹ்ஃஜிஅரத்தஸ்ஹ்த்கர்பரவத்ஃபஹ்ரஜ்பஜ்கிரன்மர்ய்கஜ்ரன்பர்த்ஸிர்ஸ்ஹம்லிக்யல்-அதரஃப்ஸன்ஜன்ஹவ்த³ன்நர்மஸ்ஹிர்லேப்ரோஃஜோரிய்கிஸ்ஹ்கி நகுத்யஸ்ல்ய்க்மன்ய்ஸ்ஹ்செனரன்தேஃஜேயோல்கோமரோவ்கதே³ஹ் ரவுத்³பரஹத்ப்லோதோ³ஸோவ்கோ²ஃஜ் நோமேர் ஓதி³ன்ஸக²ர்கோமரோவ்ஸ்கிய்ஸன்க்வஸ்த்க³வேர்ஸ்நெஃஜமபத்ஃʼகலி ஃஜுபய்த்ஸ்।அ। ந்ய்யஃஜோவ் அத்³ய்ந்த³க்ய்பஜ்ரமல்ய்ஸர் கன்க்³குர்துஸுஃகஃஜிபே³ய்க்கோ²த்³ஃஜ்ஹதே³ரேப³க³ப³த்லுஜலிரோமனோவ்ஸ்கிய்ஏதிம்ப்³லிர்கரக²ந்தே³ரேமய்மனபே³ரிகேத்கொஸ்ஹ்குஇயெஹ்யப்³லோனோவ்ஸ்கிய்ஸரி தய்கன்பேர்வோமய்ஸ்கிய்கு³லன்கு³ர்லன்மல்கேஸ்ஹ்ஹெஸரி ஸ்ஹிர் `அலிபோஜ்னுர்த்லலெஹ்ஃஜர்லேஸோபிதோம்னிக்ஜஜர்ம்தர்பி பெஹெஸ்ஹ்த்ஹன்ஃஜமொஹம்மதபதி கொன்பகிமக்³த்ய்ம்கு³ல்ய் அத்³ய்ந்த³க்ய்கரன்கிஅன்னௌமொஹம்மதபத்ஃஜிஅரதி ஸ்ஹஹ் மஃʼக்ஸ்ஹுத்க²க்ரேஃஜ்அனர்நொவ் ஸ்ஹஹ்ர்ஜந்தஃக்மெயமிதஃஜேது³ர்முஸ்க்யமிதே நர்கேல் கேலய்பே³ர்ஃஜேன்கி³அலஃʼகத³ரி நேஸ்நேவ்தோன்ஸ்கிய்தோவ்த்³ லன்க்³கஸ்ய்ஃʼகோப்போஃஜ்கிஃஜில்கோ³ஃஜ்ஸ்ஹொவ்ஃகன்கரத³மக்கர்மெஹ்யேகிதுத்தோ³ போ³ர்ஜேஹ்ச²பேஹ்முந்தகக்லேஸோபிதோம்னிக்குயுச²ய்தரஃக்ஓனல்த்³ய்அசுகாபாத்பி³க்ரவநொக் அபத்அலிபே³க்ப³ர்ஃஜனேஹ்யன்ப³ஸ்ஹ்ரபொர்பேவ்ரிஃஜேபஸ்ஹ்முல்கிஸ்ஸிக்பு³ருன்ஸர் சகன்குர்த்லிச²யேக்ப³க்³ய்ர்யல்கிம்ஸ்ஹரிகப³த்³கே³ஓக்ச²வன்னோவ்ஸ்கிய்தேஃஜேல்ல்ய்தோவ்லத்யர்கப்லன்-இலேர்கிஸேயன்க்³கதிர்குஹ் ஸேஃபித்த³ர்கேஸ்ஹ்தரின்கோத்ஃபய்ஃஜபத்ஃபிர்யுஃஜின்ஸ்கோயே உஸ்ஹ்சே²ல்யேஹேர்ரிக்க³லஸ்ஹஹ்ரகி மெஸ் ஸர் செஸ்ஹ்மெஹ்அக்தேபேசு²லிபல் சிரக்த்ஸேமேந்த்ன்ய்ய் கோ³ரோதோ³க்அஸ்ஹ்கனெஹ்இமேனி கு³வன்ச²-ஓரஃஜவஸ்ஹஹ்ரபதி கவர்புஃஜ்மேயின்கிஃஜ்ய்ல்-ஓக்த்யப்³ர்சோர்லிதோ³ ஃʼகந்த³ர்ஸர்ய்கோல்மர்ஜ்போஸேலோக் அஸ்ஹ்க²ப³த்³ஸ்கோய் க்³ரேஸ்ஸர் யஃஜ்த்திலக்ஓரஃஜோவ் அத்³ய்ந்த³க்ய்ஃʼகலந்த³ர் தப்பேஹ்பிஸ்ஹ் ஃகல்`எஹ்பெஃஜென்ஜன்ரஸ்ஹ்ம்பபஸகிப்தரன்ஜ்யஃஜ்த்தல்க²ன்ல்ய்கோ³ர்ஜவ்ப³ப³ரப்போர்ஸுகுயுஹுர்மந்த்கோ³க்ஜேஅஹ்ரன் த³ர்மஃஜஜ்கேலேத்³ஃஜ்ஹர்பரிஃஜ்தோவ்லதபத்ஃʼகலஹ்-யே ஸ்ஹஹ்ர்கே³ர்மவ்ஃʼகோனத் சே²னர்பஃப்த்
அடைவு மற்றும் புவியியல் தரவு
| ஈரான் | |
| +98 | |
| ஸோஉத் கோரஸன் | |
| ஸோவ்ரந்த்³ | |
| Asia/Tehran, GMT 4,5. கோடைகால நேரம் (+1 மணிநேரம்) | |
| DMS: அட்சரேகை: 33°19'42" N; தீர்க்கரேகை: 60°4'5" E; DD: 33.3284, 60.0681; உயரத்தில் (உயரம்), மீட்டர்: 1914; | |
| Afrikaans: SowrandAzərbaycanca: SowrandBahasa Indonesia: SowrandDansk: SowrandDeutsch: SowrandEesti: SowrandEnglish: SowrandEspañol: SowrandFilipino: SowrandFrançaise: SowrandHrvatski: SowrandItaliano: SowrandLatviešu: SowrandLietuvių: SowrandMagyar: SowrandMelayu: SowrandNederlands: SowrandNorsk bokmål: SowrandOʻzbekcha: SowrandPolski: SowrandPortuguês: SowrandRomână: SowrandShqip: SowrandSlovenčina: SowrandSlovenščina: SowrandSuomi: SowrandSvenska: SowrandTiếng Việt: SowrandTürkçe: SowrandČeština: SowrandΕλληνικά: ΣουιρανδБеларуская: СоврандБългарски: СоврандКыргызча: СоврандМакедонски: СоврандМонгол: СоврандРусский: СоврандСрпски: СоврандТоҷикӣ: СоврандУкраїнська: СоврандҚазақша: СоврандՀայերեն: Սօվրանդעברית: סִוֹורָנדاردو: سورندالعربية: سورندفارسی: سورندमराठी: सोव्रन्द्हिन्दी: सोव्रन्द्বাংলা: সোব্রন্দ্ગુજરાતી: સોવ્રન્દ્தமிழ்: ஸோவ்ரந்த்³తెలుగు: సోవ్రంద్ಕನ್ನಡ: ಸೋವ್ರಂದ್മലയാളം: സോവ്രന്ദ്සිංහල: සෝව්රන්ද්ไทย: โสวฺรนฺทฺქართული: Სოვრანდ中國: Sowrand日本語: ソヴェㇻンデ한국어: Sowrand |