துல்தேரேத்³ வெப்பநிலை
:
|
உள்ளூர் நேரம்.
நேரம் மண்டலம்: GMT 2
கோடைகால நேரம் (+1 மணிநேரம்)
* வானிலை உள்ளூர் நேரங்களில் குறிக்கப்பட்டதுசெவ்வாய்க்கிழமை, மே 13, 2025
+10 °C வானிலை தன்மை மற்றும் வானிலை நிலைமைகளின் முன்னறிவிப்பு:மேகமூட்டமாக |
காற்று: ஒளி காற்று, தென்மேற்கு, வேகம் 11 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 43 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 77%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 1009 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 100%
பூமியின் காந்தப்புலம்: ஆக்டிவ்
புற ஊதா குறியீடு: 3,8 (மிதமான)
நிலத்தில்:
காற்று முகத்தில் உணர்ந்தேன்; இலை துளை; காற்றினால் சாதாரண வார்ஸ் நகரும்.கடலில்:
சிறிய அலைவரிசைகள், இன்னும் குறுகிய, ஆனால் இன்னும் உச்சரிக்கப்படுகிறது. க்ரெஸ்டிஸ் ஒரு கண்ணாடி தோற்றம் மற்றும் உடைக்க வேண்டாம்.காற்று வீசுகிறது: 43 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 77%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 1009 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 100%
பூமியின் காந்தப்புலம்: ஆக்டிவ்
புற ஊதா குறியீடு: 3,8 (மிதமான)
3 முதல் 5 வரையிலான புற ஊதா குறியீட்டு வாசிப்பு என்பது பாதுகாப்பற்ற சூரிய ஒளியில் இருந்து தீங்கு விளைவிக்கும் மிதமான ஆபத்தை குறிக்கிறது. சூரியன் வலுவாக இருக்கும்போது மதியம் அருகில் நிழலில் இருங்கள். வெளியில் இருந்தால், சூரிய பாதுகாப்பு உடைகள், அகலமான தொப்பி மற்றும் புற ஊதா தடுக்கும் சன்கிளாஸ்கள் அணியுங்கள். மேகமூட்டமான நாட்களிலும், நீச்சல் அல்லது வியர்த்தலுக்குப் பிறகும் ஒவ்வொரு 2 மணி நேரத்திற்கும் பரந்த ஸ்பெக்ட்ரம் SPF 30+ சன்ஸ்கிரீனை தாராளமாகப் பயன்படுத்துங்கள். மணல், நீர் மற்றும் பனி போன்ற பிரகாசமான மேற்பரப்புகள் புற ஊதா வெளிப்பாட்டை அதிகரிக்கும்.
நிலவின் கலை: 
; சூரியோதயம்: 04:52; சூரிய அஸ்தமனம்: 21:25; சந்திர உதயம்: 23:24; சந்திர அஸ்தமனம்: 04:22;
; சூரியோதயம்: 04:52; சூரிய அஸ்தமனம்: 21:25; சந்திர உதயம்: 23:24; சந்திர அஸ்தமனம்: 04:22; வெப்பநிலை போக்கு
அருகிலுள்ள நகரங்களில் வானிலை
கஹொஎக்ஜொன்ஸெரெத்அன்கெரெத்தோர்வ்ஹோக்³பர்தில்லேஓலோஃப்ஸ்தோர்ப்கு³ன்னில்ஸேஃபுருலுந்த்ரன்னெபெர்கென்ஸவேத³லேன்எரிக்ஸ்பொஹம்மர்குல்லேன்லேரும்ஓஏஜேர்ஸ்ஜோஏகர்த்ஸ்தேன்ஒஎக்ஸெர்ய்த்லோவ்கர்தேத்ஸ்தன்னும்லந்த்வேத்தேர்ஓல்ஸ்தோர்ப்ஸுர்தேஸ்தென்குல்லென்ஸ்லஏத்து²ல்த்க்ரபொமோல்ன்ல்ய்ச்கேபோ³ஹுஸ்ந்ய லன்கே³னஏஸ்கோதேபோர்க்பே³னரேப்³ய்த்³ஜுபேத³ல்த்³ஜுபேத³ல்ஸன்க்³பிக்ஸ்போ³க்ய்ர்கொப்ய்ன்மோல்ந்தல்ர்யகுன்கல்வ்ப்ஜொஎர்பொஹொல்ம்கு³ன்னேஸ்ப்³ய்தொல்லெரெத்துலேபோ³நோதின்கே-நோல்உல்வேஸுந்த்³க்³ரேக்³கே³ரேத்³ஹஎர்ர்ய்தக்வில்லேஹேத்³அலஃபோர்ஸ்கல்லேரேத்ஸ்தர்ர்கர்ர்தோர்ப்க்னிபேரேத்³வஏஸ்த்ர ஃப்ரோஏலுந்த³ப்ஜொஎர்லந்தநோல்விக்க்விஸ்ல்ஜுன்கெப்ய்கோல்லந்த³ஹிந்தஸ்லஸ்ஸ்ப்³ய்திஸெரொஎத்இன்ஸேரோஸ்நோல்விக்தோரேப்³ய்நோர்ஸேஸுந்த்³த்ய்ன்னேரேத்தொல்லெரெத்இன்கரெத்தோ³தோர்ப்ஸோல்பே³ர்க்³ஸ்ஜொஎவிக்ஹேம்ஸ்ஜோஏஅஎல்வஎன்கென்ஓஸ்தத்³ஓஏஜேர்ஸ்போ³க்லொம்மென்லிந்தோமேஏரிக்ஸ்ம்ய்ஸ்த்தோர்ஸ்லந்தஸ்கிந்தேபோ³உப்³பு⁴ல்த்கஏர்னஹஏல்லின்க்³ஸ்ஜோஏப³ஸ்தோர்ப்க்³ரோன்னஸ்ரஎவ்லந்தஅந்தலென்ஸ்கெப்ப்லந்தஓதே³னஸ்ஸலந்தஹஏல்லேஸஸ்தும்லெஹெத்அஸ்பேரோஏஹ்ஜஏல்மரேத்³ஹல்ல்ஸ்விக்வவ்ரஅன்னேபே³ர்க்³கோப்ஸ்தத்³ஸோபில்ல்தல்ப்ரஎன்னொஎஅஏல்வ்ஸகேர்ஹஸ்தேவிக்ப்³ரத்தஸ்லோகேபே³ர்க்³அல்வ்ஹேம்கொதெஸ்கரஹ்ஜுவிக்ஹ்ஜஏல்மரேத்³ஸ்த்ய்ர்ஸொஎபோல்லேப்ய்க்த்ப்³ஜோர்கேகர்ர்தொன்ஸொஎப்³ரேம்னஸ்வோக்ஸ்லோவ்ப்ஜொஎர்கொஎஸ்கர்ஸோல்பே³ர்க³கல்வ்ஸுந்த்³க்³ரோதோகோவிக்ஸ்ஹம்ன்க்ரோகேன்த்ஜுவ்கில்தோஏல்ல்ஸ்ஜோஏரோர்தன்கே³ன்அலின்க்ஸஸ்லொஎதொஎஸெஅலந்த³ஹஏல்ஸோஏகஏல்லோஏ-க்னிப்ப்லஓஏச்கேரோஏஸஎதிலஹ்ஜஏல்ம்வ்ரன்கோ³ஏஜொஎர்லந்தஹோனோஅரொஎத்ஃபோதோஏரோஏரோஏகுன்க்ஸ்பச்ககல்ல்ஸ்ப்³ய்ஸரொகி³ல்ல்தோர்ப்ந்ய்க³ர்த்³வேர்லேஹ்ய்ஸ்ஸ்னர்ய்க்³க³வல்ல்தஸ்தொர ஹொஎகஓல்ஸ்ஃபோர்ஸ்ஸ்பேகேரோஏத்³வன்க³ஃப்ஜஎரஸ் க்ய்ர்க்ப்ய்ஸ்ச்²வேஇஃஜேர்த³லேன்ஹேபேர்க்பே³ர்க³ஹுல்தஃபோர்ஸ்ஹேத³ரேத்³ஹன்ஹல்ஸ்மர்ஸ்த்ரந்த்³ஸ்தோர த்³ய்ரோஏன்ஃப்ஜஏரஸ் ஸ்ததிஓன்ஹர்கு³ஸ்ஸேரோத்³உச்க்லும்ப³ல்கேரோத்³ககேனஸ்ஹோஏவிக்ஸ்னஏஸ்லேர்கில்அஸ்தோல்ஸந்த்³ப³ச்ககொஎதஹஜோம்ரொஎன்னஎன்க்ஓன்ஸலஸந்தரெத்ஃபோத்ஸ்கல்ஸ்தேனுன்க்ஸுந்த்ஸ்தேனுன்க்³ஸோஏன்தோல்லேப்³ய்ஸந்துல்த்ர்ய்த³ல்ப்³லேகேத்வஎஸ்த்ர ஹகென்அரோத்³ஸேக்³லோரக்³ரவ்ஸ்னேஸ்ம்ய்க்கெனஎஸ்ஓஏஸ்தத்³குல்லேலில்ல எதெத்ஸ்ஜொமர்கென்ஒஎத்ஸ்மல்க்லஏதே³ஸ்ஹோல்மேன்க³ல்லின்கே³ஹ்ஜல்தேப்³ய்ஃப்ஜலேப்³ரோஜோன்ஸ்தோர்ப்ஸ்கேனேபே³ர்கே⁴ம்நருன்க³ஸ்கஎர்ஹம்ன்ஸ்வனெஹொல்ம்பே³ர்க்³ஸ்தேனரோரகோ³த்த்ஸ்கர்கின்னப்ஜொஎர்கெதொர்ப்விஸ்கஃபொர்ஸ்ஃப்ரித்ஸ்லஉப்பஎரத்ஸ்வேன்ஸ்ஹோஏகேன்ப்³ரேத³ரேத்³க்லொஎவெதல்ஸொல்லெப்ருன்ன்ஓல்மனஸ்வஸ்ஸின்க்³ஸோக்லஏப்பஹஃபோர்ஸ்வன்க்³தோர்ப்ர்ய்த்பொஹொல்ம்ர்ய்த³வரேகில்ஸ்னஸ்ஹ்ஜஏர்தும்ஸ்வனெஸுந்த்அஸக்ய்ர்கெஸுந்த்க்ரோக்போரஸ்வரெகில்மக்³ரபோ³க்³ரின்னேரோத்³அல்கு³த்ஸ்தோர்ப்ஸ்ஜுந்தொர்ப்ஃப்ருஃபல்லன்ஸ்தோர மேல்ல்ப்³ய்வர்கர்தஸ்தோர மேல்ல்ப்ய்ஹொர்ரெத்ஃப்ரில்லேஸஸ்ஸ்பர்ஸோர்ஃப்ரிஸ்தத்ப்³ரம்ஹுல்த்கன்கெஸ்தெர்க்ய்ர்கஸ்வெலந்தமோல்லோஏஸுந்த்³ல்ஜுன்க்ஸ்கிலெதோரேஸ்தோர்ப்போ³ர்க்³ஸ்தேனஅனேஸ்தவ்தே³ர்இந்தக³ன்மோல்லர்ய்த்³மல்ஸ்ர்ய்த்ஸ்த்ரந்த்³ஸ்கோகே³ன்ஏத்³ஸ்ஹுல்த்ஸ்ஹல்ல்மோல்லகஏல்ல்ஸ்தோர்ப்தல்ஸ்ஜொஎஃபொர்ஸ்குன்க்ஸஏதேர்அப்லரேத்³ஓஏக்ஸப³ஏச்க்வெத்திகெஹல்லேவிக்ஸ்ஸ்த்ரந்த்³க³ர்ன்விகேன்வஎரொஎபச்கநொஸ்ஸெப்ரொகு³ன்னர்ஸ்ஜோத்ரோல்ல்ஹத்தன்ரன்கே³த³லபுஅல்ஜுன்க்ஹேனந்லேகஸஜோன்ஸ்லுந்த்³த³ல்ப்³ய்அஸ்ப்³ய்அன்னெலுந்த்ஸ்லுஸ்ஸேன்கரின்கோ³ன்குன்க்³ஸ்விகேன்அஸ்க்லோஸ்தேர்ஏஸ்ஸுன்க³ஸல்ல்ஸ்தோர்ப்ஸ்தோச்கேன்ஸெக்ஸ்த்ரெகஅஏஸ்பேரேத்³ஹில்லரெத்ஏல்லோஏஸ்நித்தகர்ல் கு³ஸ்தவ்ஹெர்ர்ல்ஜுன்கஅர்னஏஸ்ஸ்தம்னரேத்³ர்ய்ர்ஹோல்ஸ்ல்ஜுன்க³க்³ருன்னேபோ³ஹல்லேஸகேர்ரக³ர்த்³ஸ்விக்ஹுதே³னேஅம்மேனஏஸ்ஏரிக்ஸ்பே³ர்க்³ஒஎவெர்லிதகர்ரத³ல்தோர்பஸ்வென்ல்ஜுன்கஅன்னேஸ்தத்³த³ன்னிகேதோஃப்தக்ருந்த்ஸுந்த்ஸுன்னின்கென்உத்தேவல்லதன்கபெர்க்வெதும்உத்ப்³ய்ஸுந்த்³ஸந்த்³விக்ம்ஜோஏப³ஏச்க்ஃபிஸ்கேப³ஏச்க்ஸ்கில்அரேந்தோர்ப்ஸ்தோச்கேவிக்லஎன்கெம்வர்கொன்ஓஸ்தேர்ஸித³ன்ஹேர்ரேஸ்தத்³ஸ்வேன்ஸ்தோர்ப்ஸ்கஎல்லின்கெஃப்லோஹோஏகேரும்அல்போ³க³கல்ல்ஸ்ஜோப்³லஸ்ஹம்மர்ஹுலுஹோல்மகத்ரினேத³ல்வனேர்ஸ்போர்க்த்ரொன்னின்கெஸல்ஸ்தத்³த்ரொஎன்னின்கெனஎஸ்நோர்த்³க்ரோகேன்க்ரஎஸ்தொர்ப்ல்ய்ஸேகில்ப³ன்கே³ன்ஓஏஸ்த்ர ஃப்ரோஏலுந்த³ஃப்லகேபே³ர்க்³லனே-ர்ய்ர்ரோல்ஃப்ஸ்தோர்ப்ஹேலஸ்கோ³தே³ஸ்தத்³கல்லேர்ய்த்³அஏல்வ்ஸேரேத்³ஃபகே³ரேத்³அஸ்தோர்ப்வரவர்பேர்க்வெக்ப்ய்உத்³தே³போ³ஏம்துன்க³ஸ்க்ரேத்³ஸ்விக்ஹோக்³ஸ்தோர்ப்லர்வ்ஹக்³க்³வல்ல்கோல்லேரோத்³ஹகந்தோர்ப்ப்³லிக்ஸ்தோர்ப்உல்ரிசேஹம்ன்ஹுன்னேஸ்தத்³மர்ப³ஏச்க்கோ³தக்ரரோஸேன்லுந்த்³லிம்மரெத்திம்மெலெத்ரவத்³ஸ்தொர லெவெனெகஎல்ல்ஸ்தத்க்னஹம்மர்ஸ்கவேரோத்³ஹச்க்ஸ்விக்அம்ப்ஜோஏர்னர்ப்த்ரனெமொஉல்லரெத்ஹிம்லேவரேரன்னவஏக்³ப்ரஸ்தத்ப³ர்கேத³ல்தலும்ஸம்ஸ்தத்³த்ரஸ்லொவ்ஸ்லகெஅஸ்த³க்³ஸஸ்ஸதேனஸ்இம்மேஸ்தத்³மல்மோஏன்ஃப்லொப்ய்ப்லித்ஸ்பெர்க்ஸ்லவிக்துன்ப்³ரிஸ்மேனேஃப்ரஎந்தெஃபொர்ஸ்ஸ்ஜோதோஃப்தத்வஅகெர்ஹோஸ்ஸ்னப்³ரோத³லேன்க³ல்தப³ச்க்தோர்ரேப்³ய்முன்கெதல்நித்தோர்ப்கோஏஇன்கே³ஸந்தெம்தல்ஸ்தொர்ப்க்னத்தேஜஏர்பஸ்உல்லேனேஹோவேனஸேத்க³ல்லரேத்³ஜுன்க்குன்க்ஸ்ஹம்ன்க்வஏனும்கு³ல்லேரேத்³ஸ்மொஎகென்த்ரஏதே³த்ரத³னேஃபோர்ஸ்ஹஸ்ஸேலோஸுந்த்³ஓகோமேவஜெர்ன்அத்ரன்த்ரனும்ஒஎதெபொர்க்ஹப்³ய்ஓதே³ன்ஸ்பே³ர்க்³ஓத்தும்கின்னர்ப்ஸ்லுதர்ப்ல்ஜுன்க்³ஸர்ப்அஸர்ப்லிந்த்³ரும்மோருப்லன்கஸ்ஸ்திகே³ன்க்ரிம்ஸஸ்வர்கும்லப்ய்ரும்லிஅரேத்³ப்ரலந்தஃபஎர்கெலந்தஹுன்னெபொஸ்த்ரந்த்வேஸ்தேரோ ஹவ்ன்உலேபே³ர்க்³ஸ்ஹம்ன்மர்போ³க³ர்தே³ன்தின்க்லெஅர்ய்த்ஃபேகே³ன்மேல்ல்ப்³ய்லோவேனேவின்கோல்லுத்த்ரவெஸ்ஸிகெப்ரொபோ³வல்ல்ஸ்த்ரந்த்³புர்ஸெர்ய்த்கே³ர்லேஸ்போ³ர்க்³ஸ்ககேன்ஹேஸ்த்ரக்லொம்மென்வின்பெர்க்ஃபல்கோபின்க்விஸ்தோர்ப்உக்³க்³லும்ஓரேர்ய்த்³வர்தொஃப்தஓலோஃப்ஸ்போ³ஸ்கோக்³ஸ்தோர்ப்அர்தலஓஏர்ஸ்லோஏஸத்³ரன்க்³ஸேரேத்³கஏத்தில்ஸ்தோர்ப்நிஸ்ஸஃபோர்ஸ்ஹஎல்லெவத்ஸ்ஹொல்ம்ப³ச்கஸ்கோக்³ப்³ரோஅர்ய்த்³ஏரிக்ஸ்தத்³கிஸ்லவேத்கு³தே⁴ம்ஹன்கே³ர்ஃபல்கேன்பேர்க்அத்தேரஸ்ஹோக்³ஸதேர்ஸ்ஸந்தெம்மரிஏத³ல்ரத³தோர்ப்³ஜோஏர்ந்தோர்ப்வில்ல்ஸ்தத்³பொத்த்னர்ய்த்அர்ஸ்தத்ஹேதே³கஸ்அல்குல்த்க்வில்லேஸ்கலுந்த³வின்னின்ககின்னரேத்³ந்ய்ஹேம்தோஃப்தஹுல்ஸிக்³ஸ்மலந்த்ஸ்ஸ்தெனர்லித்கோபின்க்ஸ்க்ரெஅஹம்புர்க்ஸுந்த்அஸ்லேலந்தே³ர்ய்த்³ரப்³ப³ல்ஸ்ஹேதே³ஸ்கோர்ஸ்தோர்ப்வல்தோர்ப்ர்ய்த்³ஹேபே³ர்க்³ஸ்கேப்ப்ஸ்ஹுல்த்ஸ்கரஅகர்ப்ரின்க்³ஸேக³ர்த்³ஸ்த்ரந்த்ப்ய்ஃபில்ஸ்பஎச்க்ஃப்ரேதேரிக்ஸ்ஹவ்ன்அந்தெர்ஸ்தொர்ப்முல்ல்ஸ்ஜோகோ³தர்ப்ப்³ரோத்³தே³தோர்ப்லோவஸ்கதேபோ³ல்க்னொஸ்ஜொஎதோருப்மெல்லெருத்தோகர்ப்தோல்ஸ்ஜோஸுன்னேர்ஸ்பே³ர்க்³அல்ப³ஏக்ஃப்ஜஎல்ல்பச்கஏஃப்த்ரதல்ஸ் ரொஸ்தொச்க்ஜேருப்வத்தக்அஸேன்ஹோக³ஸ்லொஎஇன்கெகஎல்ல்ப்ய்ஸோதே³ர்ப்³ய்மல்ஸ்கோக்³போ³ந்த்³ஸ்தோர்ப்ர்ய்தோ³ஏப்³ருக்ஹ்ய்ல்தெப்ருக்அக்ஸ்வல்ல்தி³ம்போ³ஸ்தென்ஸ்தொர்ப்கல்ல்ப்³ய்தோர்ப்ஸஏப்ய்ரேஃப்தேலேக்விஸ்ஸேல்ஃபுருஸ்ஜோஏலன்க³ர்ய்த்³லுந்த்ஸ்ப்ருன்ன்உக்³க்³லர்ப்த³ல்ஸ்கோக்³மரிஏஹோல்ம்குன்க்³ஸ்லேனகம்பேர்ஸ்விக்ஏகேத³லேன்ஸ்கர்வ்கெதின்கெவர்ன்ஹெம்அச்க்லின்க³வச்க்லின்கே³ப்³ரன்னேஹ்ய்ல்தேகுல்ல்தோர்ப்மத³ஏன்க்³ஸ்ஹோல்ம்ஒத்ஸ்மல்த்ரன்ஹுல்த்வேலின்கே³ஜல்லுந்தோஃப்தபோ³ர்கு³ந்த³தோல்னேதோஏரேஸ்தோர்ப்மன்ஸர்ப்லன்னஸ்தெனின்கெஓத்தேர்ஸ்தத்³ஹபோஏப்³ப³ர்ப்ஸ்ப்³ய்ஹில்லேர்ஸ்தோர்ப்ஏக்³க்³ப்³ய்ஜோஹன்ஸ்ஃபோர்ஸ்பஎச்கெஃபொர்ஸ்தபெர்க்ப்ரெதர்ய்த்நிஸ்ஸஸ்த்ரோம்கொஎதெனெஅஸென்ஸ்ப்ருக்க்³ரன்ஸ்ஹுல்த்ப்³ரஏன்னக்ரோஸ்ஸேகர்ர்அஸ்திதஹோல்ம்ஃபிஸ்கேப³ச்க்க்ரெப்பெஸ்தத்ஸர்த³ல்க்விபில்லெதனும்ஸ்ஹெதெபன்கேர்ய்த்
அடைவு மற்றும் புவியியல் தரவு
| ஸ்வீடன் | |
| +46 | |
| வஸ்த்ர கோதலந்த்ஸ் லன் | |
| பர்தில்லே முனிசிபலித்ய் | |
| துல்தேரேத்³ | |
| Europe/Stockholm, GMT 2. கோடைகால நேரம் (+1 மணிநேரம்) | |
| DMS: அட்சரேகை: 57°46'0" N; தீர்க்கரேகை: 12°9'0" E; DD: 57.7667, 12.15; உயரத்தில் (உயரம்), மீட்டர்: 82; | |
| Afrikaans: TulteredAzərbaycanca: TulteredBahasa Indonesia: TulteredDansk: TulteredDeutsch: TulteredEesti: TulteredEnglish: TulteredEspañol: TulteredFilipino: TulteredFrançaise: TulteredHrvatski: TulteredItaliano: TulteredLatviešu: TulteredLietuvių: TulteredMagyar: TulteredMelayu: TulteredNederlands: TulteredNorsk bokmål: TulteredOʻzbekcha: TulteredPolski: TulteredPortuguês: TulteredRomână: TulteredShqip: TulteredSlovenčina: TulteredSlovenščina: TulteredSuomi: TulteredSvenska: TulteredTiếng Việt: TulteredTürkçe: TulteredČeština: TulteredΕλληνικά: ΤυλτερεδБеларуская: ТульцерэдБългарски: ТультередКыргызча: ТультередМакедонски: ТуљтередМонгол: ТультередРусский: ТультередСрпски: ТуљтередТоҷикӣ: ТультередУкраїнська: ТультередҚазақша: ТультередՀայերեն: Տուլտերեդעברית: טִוּלטֱרֱדاردو: تُلْتیریدْالعربية: تولتردفارسی: تولتردमराठी: तुल्तेरेद्हिन्दी: तुल्तेरेद्বাংলা: তুল্তেরেদ্ગુજરાતી: તુલ્તેરેદ્தமிழ்: துல்தேரேத்³తెలుగు: తుల్తేరేద్ಕನ್ನಡ: ತುಲ್ತೇರೇದ್മലയാളം: തുൽതേരേദ്සිංහල: තුල්තේරේද්ไทย: ตุลฺเตเรทฺქართული: Ტულიტერედ中國: Tultered日本語: トゥレ チェリェデ한국어: Tultered |