தொர்ன்பெர்க் வெப்பநிலை
:
|
உள்ளூர் நேரம்.
நேரம் மண்டலம்: GMT 2
கோடைகால நேரம் (+1 மணிநேரம்)
* வானிலை உள்ளூர் நேரங்களில் குறிக்கப்பட்டதுவெள்ளி, மே 23, 2025
+13 °C வானிலை தன்மை மற்றும் வானிலை நிலைமைகளின் முன்னறிவிப்பு:மழை |
காற்று: ஒளி காற்று, தென்கிழக்கு, வேகம் 7 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 95%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 1001 ஹெக்டோபாஸ்கால்
மழைப்பொழிவானது: 1,9 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 61%
பூமியின் காந்தப்புலம்: ஆக்டிவ்
புற ஊதா குறியீடு: 2,1 (குறைந்த)
நிலத்தில்:
காற்று முகத்தில் உணர்ந்தேன்; இலை துளை; காற்றினால் சாதாரண வார்ஸ் நகரும்.கடலில்:
சிறிய அலைவரிசைகள், இன்னும் குறுகிய, ஆனால் இன்னும் உச்சரிக்கப்படுகிறது. க்ரெஸ்டிஸ் ஒரு கண்ணாடி தோற்றம் மற்றும் உடைக்க வேண்டாம்.காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 95%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 1001 ஹெக்டோபாஸ்கால்
மழைப்பொழிவானது: 1,9 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 61%
பூமியின் காந்தப்புலம்: ஆக்டிவ்
புற ஊதா குறியீடு: 2,1 (குறைந்த)
0 முதல் 2 வரையிலான புற ஊதா குறியீட்டு வாசிப்பு என்பது சராசரி மனிதனுக்கு சூரியனின் புற ஊதா கதிர்களிடமிருந்து குறைந்த ஆபத்து என்று பொருள். பிரகாசமான நாட்களில் சன்கிளாஸ்கள் அணியுங்கள். நீங்கள் எளிதாக எரிந்தால், மூடி, பரந்த நிறமாலை SPF 30+ சன்ஸ்கிரீனைப் பயன்படுத்துங்கள். மணல், நீர் மற்றும் பனி போன்ற பிரகாசமான மேற்பரப்புகள் புற ஊதா வெளிப்பாட்டை அதிகரிக்கும்.
நிலவின் கலை: 
; சூரியோதயம்: 05:25; சூரிய அஸ்தமனம்: 20:39; சந்திர உதயம்: 03:08; சந்திர அஸ்தமனம்: 16:12;
; சூரியோதயம்: 05:25; சூரிய அஸ்தமனம்: 20:39; சந்திர உதயம்: 03:08; சந்திர அஸ்தமனம்: 16:12; வெப்பநிலை போக்கு
அருகிலுள்ள நகரங்களில் வானிலை
ஃஜலோஸ்சேப்ர்வசினக்ரதிஸ்செ நத் ப்ர்வசினொபதுஜேவொக்ர்ஸ்கொச்ர்னிசேஸேலோஓஸேக்ப்ரேஸேர்ஜேஸெம்பஸ்வோல்ச்ஜ த்ரகப்ரனிக்ரேன்சேபுகோவிசவிதொவ்ல்ஜெஓஃஜேல்ஜன்ப்ர்ஜேரொஃஜ்ன தொலினபில்ஜெகோமேன்வ்ர்தொஜ்பதோப்ரவ்ல்ஜேஸ்ஹேம்பேதேர் ப்ரி கோரிசிவ்ர்தோவின்ஸ்க்ரில்ஜேகோஸ்தன்ஜேவிச ந க்ரஸுஸ்தோமஃஜ்வேலிகே ஃஜப்ல்ஜேத்ர்னோவோமலே ஃஜப்ல்ஜேக்ரொம்பெர்க்விபவ்ஸ்கி க்ரிஃஜ்ஓரேஹோவ்ல்ஜேமிரேன்ப்ரிஸ்தவநோவ கோரிசசேஸ்தகோரிஃஜிஅஸ்தன்ஜேல்லோகவேச்ஸோல்கன்ஸவொக்ன திஸொன்ஃஜொஉஸ்த்ஜேஓபத்ஜே ஸேலோப்ரேத்மேஜக்ர்கர்அஜ்தோவ்ஸ்ஹ்சினப்லனினஓத்லிசஃஜபுஃஜேபோத்ஸபோதின்தோல்க போல்ஜனஸிஸ்திஅன-விஸொக்லிஅனொமோஸ்ஸபதேதொபெர்தொ தெல் லகொஸ்லப்துஇனொ-ஔரிஸினதுதொவ்ல்ஜெகோசேபுதன்ஜெதுஇனொஹும்பொக்கிஒ தெர்ஃஜர்மதகோர்ன்ஜே சேரோவோஸன் லோரேன்ஃஜோ இஸோந்தினோஃபர்ர திஸொன்ஃஜொதோமஜ்கோரேன்ஜ த்ரேபுஸஸந்த ச்ரோசேவ்ர்ஹ்பொல்ஜெவிபோல்ஃஜ்ஹேசப்ரிவ தெல் ஃப்ரிஉலிவிபவமோன்ஃபல்சோனேஃஜகோரக்ரதிஸ்ச திஸொன்ஃஜொசேபோவன்கோஃஜனபோத்ரகக்ரிஃஜ்மோன்ருபினோரோன்சி தேஇ லேகிஓனரிமோரரோபில்ஜனஸக்ரதொபோலஃஜ்ஃஜோஃபொக்லிஅனொ ரெதிபுக்லிஅவோஜ்ஸ்கோரெதிபுக்லிஅப்லவேதோப்ரோவோப்ரோஸேச்சோ-சோந்தோவேல்லோதெஸ்க்லெஸ்தரன்ஃஜனொஅன்ஹோவோசோல்போத்னனோஸ்ஸன் பிஎர் திஸொன்ஃஜொகல் நத் கனலோம்மரிஅனொ தெல் ஃப்ரிஉலிசோர்மோன்ஸ்தனே ப்ரி ஸேஃஜனிபெக்லிஅனொஸ்தோர்ஜேஸேஃஜ்ஹனவில்ல ஒபிசினரொமன்ஸ் திஸொன்ஃஜொவில்லெஸ்ஸெஅவ்சேஸன் சன்ஃஜிஅன் திஸொன்ஃஜொகனல்ப்ரஃஜ்ஃஜனொபிஏரிஸ்துர்ரிஅசொஇத்ரிஜ்ஸ்கி லோக்ச்ர்னி வ்ர்ஹ்மெதெஅத்ரெபிசிஅனொசொர்னொ தி ரொஸஃஜ்ஃஜொரோசின்ஜ்வில்லனொவபோத்க்ரஜ்இத்ரிஜதொலெக்னனொபோவிர்த்ரிஏஸ்தேசம்பொலொன்கொ அல் தொர்ரெபபரிஅனோருதபத்ரிசிஅனொமெதெஉஃஜ்ஃஜபேசினேசம்பொலொன்கொ அல் தொர்ரெ-சவென்ஃஜனொலிபிசஸேப்ரேல்ஜேஜேலிச்னி வ்ர்ஹ்ஸன் கிஒவன்னி அல் நதிஸொனெஸ்பொத்ன்ஜ இத்ரிஜஸன் வலேந்தினோஃபிஉமிசேல்லோஸேந்த்விஸ்க கோரபேர்தேஓலேவில்ல விசெந்தினஸன் விதோ அல் தோர்ரேஇத்ரிஜ ப்ரி பசிபோனிக்வேவேலிகோ உபேல்ஜ்ஸ்கோமோஸ்த் ந ஸோசிகொதொவிச்கோர்ஸ்கி வ்ர்ஹ்திவசஐஎல்லொ தெல் ஃப்ரிஉலிபஸொவிஃஜ்ஃஜலோகேவ்பச ப்ரி மோத்ரேஜுமன்ஃஜனோவிஸ்சொஸெனொஃஜெசெதோலேஇஅல்மிச்சோலேதின்ஸ்கே க்ர்னிசேபுகோவ்ஸ்கி வ்ர்ஹ்இப்ப்லிஸ்ப்ரேலோஃஜே ப்ரி லோக்விக்ரஹோவோ ஓப் பசிலஃஜேத்ரிவிக்னனொ உதினெஸெஸ்மிஹேல் போத் நனோஸோம்நோவி ஸ்வேத்அகிலேஇஅஹொதெத்ர்ஸிசபுகோவ்ஜேஸன் பிஏத்ரோ அல் நதிஸோனேஓரேஹேக்சேர்விக்னனோ தேல் ஃப்ரிஉலிமுக்கிஅவொல்செதொமிஒஸ்லவின்ஜேஓர்ஸரிஅஸொத்தொஸெல்வஹ்ருஸேவ்ஜேபுகோவோதெர்ஃஜொ தகிலெஇஅசேர்க்னோஸ்த்ரஸ்ஸொல்தொஃஜவ்ரதேச்தோல்மின்ப்ரேமரிஅச்சோபோல்ஜுபின்ஜ்சிவிதலே தேல் ஃப்ரிஉலிஹ்ரேனோவிசேஃஜக்ரிஃஜ்பல்மனோவதேபேலி ர்திச்க்ரதொ-பினெதஃஜ்ஹிரிகொலொம்பன்பேர்சோதோஸெவெக்லிஅனொஸன் தொர்லிகொ தெல்ல வல்லெஹுதஜுஃஜ்னஃஜதோல்மின்புத்த்ரிஒஃஜகோஜ்சஹ்ர்வதினிசஸ்திஒன்ஸ் தெல்லெ முரத்ரேபேன்சேஹ்ரஸ்சேஅன்கரன்கோஃஜினரோதிக்போத்ப்லேசேபக்னரிஅ அர்ஸஸந்த மரிஅ ல லொன்கக்ரதொஹ்ர்பேல்ஜேகல்சேப்லவ்ஜேபவிஅ தி உதினெதொர்ரெஅனொஸ்பொத்ன்ஜெ ஸ்கொஃபிஜெஜேவ்ஸ்சேக்ரோவ்தேகோரேன்ஜி லோகதேச்மோஇமச்சோஓர்ஃஜனோதொர்விஸ்சொஸஃஜ்கொர்ன்ஜெ ஸ்கொஃபிஜெலிவேக்லௌஃஜச்சோபேத்கோவேச்க்ர்சரேவேச்ஃபேலேத்திஸ்ப்ரதமனொருத்செர்னெக்லொன்ஸ்பிசினிச்சொலோகதேச்கோபச்னிசகோபேர்கொனர்ஸ்தெகனிப்லனினபெர்தொகிஃஜலோக்ரிஸனோஹோதவ்ல்ஜேத்ரதரேமன்ஃஜச்சோமதேன்ஜ வஸ்ப்ரதெபோஸ்தோஜ்னப்ரேஸ்த்ரனேக்ஃஜிரச்சொபொபெகிதோல்ன்ஜ கோஸனஃஜப்லனசேஃஜர்ஜிதோலேன்ஜி லோகதேச்சம்பெக்லிஒஸ்த்ர்மிசஸ்கொச்ஜன்இஃஜோலபொத்ப்ர்தொபச் ப்ரி மதேரிஜிஇத்ர்ஸ்கோலுமிக்னச்சொதவ்சகோரேன்ஜ வஸ்போத்லிபலவரிஅனோதோலேன்ஜ தோப்ரவபொனினிபோர்பேத்தோஸம்மர்தென்சிஅஜகொத்ஜெஸேல்சேசர்க்னச்சொலோகலஃஜேபொஸ்ஹமரின்ஸ்வ்। அந்தொன்ப்லனின நத் ஹோர்ஜுலோம்ஸ்ஹலரஸன் கிஒர்கிஒ தி நொகரொகஃஜொன்கல்வன்கனெல்ஸேந்த்ஜோஸ்த் நத் ஹோர்ஜுலோம்கோபரித்கம்பேல்ஸ்த்ருன்ஜன்ஃபஎதிஸ்த்ரேஃஜ்னிசபிரனோஃஜுக்லிஅனொ-தெரென்ஃஜனொ-சர்க்னச்சொபிவ்கமன்ஃஜன்ஃஜஃஜர்மரேஃஜிகேஸரெத்போவோலேத்தோஸ்லோவேன்ஸ்க வஸ்பஸல்தெல்லசஸ்திஒன்ஸ் தி ஸ்த்ரதபொஃஜ்ஃஜுஒலொ தெல் ஃப்ரிஉலிஸ்தர வ்ர்ஹ்னிகபோல்ஜனே நத் ஸ்கோஃப்ஜோ லோகோஸ்மர்ஜெபோர்தோரோஃஜ்மலிஜபுதஜ்னோவசர்லினோஉதினேவ்ர்ஃஜ்தெனெச்ரிப்னிசஉனெச்உகன்ச்லுசிஜவ்ர்ஹ்னிகமொர்தெக்லிஅனொரகோவ் ஸ்கோச்ஜன்ஸ்வேதி துஹ்ஃஜலி லோக்வேலிக லிகோஜ்னரவொஸ-மக்ரெதிஸ்வெர்த்கோர்தேஸ்வேதி ஜனேஃஜ்ஸெசஸிலேந்தபோர்லோக்ஜேசர்பேனேதோஸேத்னிக்புகோவ் வ்ர்ஹ் நத் விஸோகிம்ரகேக்ப்ரிமுலச்சோஸந்த மரிஅபோஹின்ஜ்ஸ்க பிஸ்த்ரிசசஸலெ தெல்ல மதொன்னபஸிஅன் தி ப்ரதொஹோர்ஜுல்ஸின்ஜ கொரிசபிஸ்த்ரச்ர்னி வ்ர்ஹ்வல்தேர்ஸ்கி வ்ர்ஹ்மரனொ லகுனரெபரெசக்தோபேச்ஜவோர்ஜேலேஸ்திஃஜ்ஃஜஸ்வ். பேதேர்தவக்னச்சொஸெசொவ்ல்ஜெபஸ்ஸோன்ஸ்அத்திமிஸ்ஃஜகோர்ஜேசொலுக்னப்ரேம்பித்ன்ஜேப்ரிஸே ப்ரி போல்ஹோவேம் க்ரத்சுசம்பொஃபொர்மிதொஸவொர்க்னனொ தெல் தொர்ரெரெஅன தெல் ரொஜலெஓப்ரோவ்போத்ஸ்க்ரஜ்னிக்ஸ்ரெத்ன்ஜ வஸ் வ் பொஹின்ஜுஸ்ச்லௌனிச்சொசஸனோவத்ரெனொவ் க்ரிச்தல்மஸ்ஸொன்ஸ்முஃஜ்ஃஜன தெல் துர்க்னனொபோஹின்ஜ்ஸ்க சேஸ்ன்ஜிசபோகோஜிஸ்சேஸ்ம்ர்ஜேதோல் ப்ரி போரோவ்னிசிஸ்தநிஸேப்ரேகின்ஜ்தொர்ஸத்ரகோன்ஜகல்லெரிஅனொரெஅன தெல் ரொஇஅலெப்லத்ன ப்ரேஃஜோவிசஸ்ர்பேனிசப்ரெஸ்ஸபோரோவ்னிசதோலேன்ஜ வஸ்பொல்ஹொவ் க்ரதெச்பெவ்கெப்ரேக் ப்ரி போரோவ்னிசிஸேலோ நத் போல்ஹோவிம் க்ரத்சேம்ஸ்தர ஃபுஃஜ்ஹினஸோபோத்னிசஓஃஜ்போல்த் நத் ஃஜ்மின்சேம்க்னேஃஜக்சொல்லொரெதொ தி ப்ரதொபல்ச்ஜேஸோசஃஜம்ப்ரதிஜபச்பேஃஜுல்ஜக்பக்னச்சொபோசேனிஅசேர்க்னிசப்ரேஃஜ்ஜே ப்ரி தோப்ரோவிஃʼகுஅல்ஸோப்ர்சேலோக் ப்ரி ப்ரேஃஜோவிசேசேஃஜ்ஸோசஅந்த்ரேஜ் நத் ஃஜ்மின்சேம்ப்ரேஃஜ்னிச போத் லுப்னிகோம்ஸ்வ். பேத்ர ஹ்ரிப்த்ரிசெஸிமொஜுரிசனிதோபோல்ச்தோலேன்ஜ வஸ் ப்ரி போல்ஹோவேம் க்ரத்சுநிமிஸ்வரிஅனொபோஃஜ்ஃஜேச்சோஃஜ்ஹேலேஃஜ்னிகிபெகுன்ஜெ ப்ரி செர்க்னிசிலோக் ப்ரி ப்ரேஃஜோவிசிஃஜகஃஜரேச்ஜேஸேத்னிசநொகரெதொ தி ப்ரதொமுரினேப்ரேஃஜ்ஜேநெஸ்பொலெதொ-வில்லசச்சிஅப்ரேஃஜோவிச ப்ரி போரோவ்னிசிஃஜ்மினேச்ஸ்வ். தோமஃஜ்ஃஜபோசேவோத்வோர் ப்ரி போல்ஹோவேம் க்ரத்சுபலஃஜ்ஃஜொலொ தெல்லொ ஸ்தெல்லரிவரோத்தமர்திக்னச்சொஸேல்ஸ்சேக்கப்ரோவோப்ரஃஜ்ஃஜச்சொபேலிசப்லெஸ்ஸனொஹரிஜேதோப்ரோபோல்ஜேபொத்க்ரத்போவேச்ஸெல்சபஸிலிஅனொ-விஸ்ஸந்தொனெத்ரகொமெர்த்ர்னோவோகம்னிக் பொத் க்ரிமொம்போதோவ்ல்ஜேப்ரேசேனிச்சோபப்ன கோரநொத்ரன்ஜெ கொரிசெத்ரஃஜ்கோஸேசஸ்ஸச்சோபேலோலுகொவிச ப்ரி ப்ரெஃஜொவிசிதோலேன்ஜ வஸ்வேஸ்தேர்தெஒர்கோரேன்ஜே ஓதவேஇலிர்ஸ்க பிஸ்த்ரிசசேபிச்ஃஜப்னிசபெர்திஒலொபுஸ்ஹ்தல்மர்தின்ஜக்வில்லஒர்பப்ரேஸேர்ஜேபஸிலிஅனொபொத்பெச்உமக்ஃபினிதஸ்ஹ்கோஃப்ஜ லோகலிக்னனொ ஸப்பிஅதொரொபுஜேப்ரெஃஜொவிச ப்ரி ல்ஜுப்ல்ஜனிஸ்தர லொகபேத்ரோவிஜக்ரிஃஜ்ன கோரமோருஃஜ்ஃஜோரிவிக்னனொஹ்ரஸ்தேனிசேதர்செந்தொதோலேன்ஜ ப்ரேஃஜோவிசஹ்ருஸேவோபேவ்னோகோஸேஃஜேவ்னந்ஜெ கொரிசெஜேஃஜேரோப்லஸேன்சிஸ்ரகித்னக்ரஹோவோதேஹோவேச்கோரேன்ஜ ப்ரேஃஜோவிசலவ்தர்ஸ்கி வ்ர்ஹ்ஜஸேன்தோபோல் ப்ரி மேத்வோதஹ்ஃபகக்னஃஜேரோவ்னிசவெந்தொக்லிஒ-சர்வச்சொசொல்லொரெதொ தி மொந்தெ அல்பனொரிவோல்தோ-லோன்சரோமன்ஸ்லிப்ஸேன்ஜ்ப்லனின்சச்ர்ன்க்ரோப்கப்ர்ஜேதோப்ரோவஸோரமல புகோவிசமக்னனொ இன் ரிவிஎரதொல்ன்ஜி ஃஜெமொன்புஎரிஇஸ்சொல்லொரெதொ தி மொந்தெ அல்பனொ-லௌஃஜ்ஃஜனஸுஜிசவேலிகோ ப்ர்தோவ்ர்போவோபோத்ஸ்ம்ரேகஸ்வேதி வித்பந்திஅனிச்சோபுஃஜேத்ஸ்வ்। துஹ்விர்மஸெமெரெதொ தி தொம்பஸன் விதொ தி ஃபகக்னரிப்னொரஃஜோரிஸுத்னஸ்த்ரன்ஸ்க வஸ்த்ரெப்பொ க்ரந்தெதனேஃஜ்ஹ்லெபெகொதெஸிச்தோஸ்கோ சேலோரகோவ்னிக்க்ரொஃஜ்ன்ஜன்பெர்தெகதஓப்ர்தல்ஜ்பொஹின்ஜ்ஸ்க பெலபபிசிப்ர்தொனிக்லரேதேசேக்ர்னிசஸ்த்ருக்ல்ஜேவ வஸ்சபோரிஅச்சோஃஜப்னிசஸில்வெல்லகொர்கொப்லோசிசேவஸ்ஹெவர்மொகொரிசனெகோர்ன்ஜி ஃஜேமோன்கோலோ ப்ர்தோக்ரோபச்ர்ன வஸ்லோக் போத் மன்கர்தோம்ஸ்வேத அன ப்ரி லோஃஜுமேல்ஸ்ஜப்லனிசஸ்வேத த்ரோஜிசரொன்சிஸ்மத்ரிஸிஒதோமிஸேல்ஜ்லதிஸனஸன் லோரேன்ஃஜோஸ்ரெத்ன்ஜெ பித்ன்ஜெஸேனிசிசவேலிகே ப்லோகேஸ்போத்ன்ஜ ஸேனிசஸ்வேதி ஜோஸ்த் நத் க்ரன்ஜேம்சேஸரோலோஃஜ்கொர்ன்ஜெ பித்ன்ஜெசோத்ரோஇபோதோலேன்ஜே ப்ரி ஜேல்ஸனஹ்க்லினிசஃஜ்கோர்ன்ஜ லிப்னிசஸன் மிசேலே அல் தக்லிஅமேந்தோகம்ன கொரிசஸ்தனெஃஜிசெலன்சோவோமோந்தேனர்ஸ்ஸ்ரேத்ன்ஜ தோப்ரவப்ரேஸ்த்ஃஜ்கொர்ன்ஜ பெஸ்னிசஅர்தெக்னலோஃஜ்கோஸேஃஜேபுஇஅஜேல்ஸனேமேத்னோஇஸ்கவெர்ஜெசோஸேஅனோமதேன
அடைவு மற்றும் புவியியல் தரவு
| ஸ்லோவேனியா | |
| +386 | |
| நோவ கோரிச | |
| தொர்ன்பெர்க் | |
| Europe/Ljubljana, GMT 2. கோடைகால நேரம் (+1 மணிநேரம்) | |
| DMS: அட்சரேகை: 45°53'23" N; தீர்க்கரேகை: 13°44'13" E; DD: 45.8897, 13.7369; உயரத்தில் (உயரம்), மீட்டர்: 61; | |
| Afrikaans: DornberkAzərbaycanca: DornberkBahasa Indonesia: DornberkDansk: DornberkDeutsch: DornberkEesti: DornberkEnglish: DornberkEspañol: DornberkFilipino: DornberkFrançaise: DornberkHrvatski: DornberkItaliano: DornberkLatviešu: DornberkLietuvių: DornberkMagyar: DornberkMelayu: DornberkNederlands: DornberkNorsk bokmål: DornberkOʻzbekcha: DornberkPolski: DornberkPortuguês: DornberkRomână: DornberkShqip: DornberkSlovenčina: DornberkSlovenščina: DornberkSuomi: DornberkSvenska: DornberkTiếng Việt: DornberkTürkçe: DornberkČeština: DornberkΕλληνικά: ΔορνβερκБеларуская: ДорнбэркБългарски: ДорнберкКыргызча: ДорнберкМакедонски: ДорнберкМонгол: ДорнберкРусский: ДорнберкСрпски: ДорнберкТоҷикӣ: ДорнберкУкраїнська: ДорнберкҚазақша: ДорнберкՀայերեն: Դօրնբերկעברית: דִוֹרנבֱּרקاردو: دورنبركالعربية: دورنبركفارسی: درنبرکमराठी: दोर्न्बेर्क्हिन्दी: दोर्न्बेर्क्বাংলা: দোর্ন্বের্ক্ગુજરાતી: દોર્ન્બેર્ક્தமிழ்: தொர்ன்பெர்க்తెలుగు: దోర్న్బేర్క్ಕನ್ನಡ: ದೋರ್ನ್ಬೇರ್ಕ್മലയാളം: ദോർന്ബേർക്සිංහල: දෝර්න්බේර්ක්ไทย: โทรนเพรกქართული: დორნბერკ中國: Dornberk日本語: ドレンベレケ한국어: 도느버크 |