கோப்³ஃஜர் வெப்பநிலை
:
|
உள்ளூர் நேரம்.
நேரம் மண்டலம்: GMT 3
கோடைகால நேரம் (+1 மணிநேரம்)
* வானிலை உள்ளூர் நேரங்களில் குறிக்கப்பட்டதுவெள்ளி, மே 23, 2025
+21 °C வானிலை தன்மை மற்றும் வானிலை நிலைமைகளின் முன்னறிவிப்பு:மேகங்கள் இல்லாமல் |
காற்று: மெல்லிய தென்றல், தென்கிழக்கு, வேகம் 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 25 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 49%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 1001 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 100%
பூமியின் காந்தப்புலம்: ஆக்டிவ்
புற ஊதா குறியீடு: 6,7 (உயர்)
நிலத்தில்:
நிலையான இயக்கத்தில் இலைகள் மற்றும் சிறிய கிளைகள்; காற்று ஒளி கொடி நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது.கடலில்:
பெரிய அலைபேசிகள். கிரெஸ்ட்ஸ் உடைக்கத் தொடங்குகிறது. கண்ணாடி தோற்றத்தின் நுரை. ஒருவேளை வெள்ளை குதிரைகளைச் சிதறடித்திருக்கலாம்.காற்று வீசுகிறது: 25 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 49%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 1001 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 100%
பூமியின் காந்தப்புலம்: ஆக்டிவ்
புற ஊதா குறியீடு: 6,7 (உயர்)
6 முதல் 7 வரையிலான புற ஊதா குறியீட்டு வாசிப்பு என்பது பாதுகாப்பற்ற சூரிய ஒளியில் இருந்து தீங்கு விளைவிக்கும் அதிக ஆபத்தை குறிக்கிறது. தோல் மற்றும் கண் பாதிப்புக்கு எதிராக பாதுகாப்பு தேவை. காலை 10 மணி முதல் மாலை 4 மணி வரை சூரியனில் நேரத்தைக் குறைக்கவும் வெளியில் இருந்தால், நிழலைத் தேடுங்கள் மற்றும் சூரிய பாதுகாப்பு உடைகள், அகலமான விளிம்பு தொப்பி மற்றும் புற ஊதா தடுக்கும் சன்கிளாஸ்கள் அணியுங்கள். மேகமூட்டமான நாட்களிலும், நீச்சல் அல்லது வியர்த்தலுக்குப் பிறகும் ஒவ்வொரு 2 மணி நேரத்திற்கும் பரந்த ஸ்பெக்ட்ரம் SPF 30+ சன்ஸ்கிரீனை தாராளமாகப் பயன்படுத்துங்கள். மணல், நீர் மற்றும் பனி போன்ற பிரகாசமான மேற்பரப்புகள் புற ஊதா வெளிப்பாட்டை அதிகரிக்கும்.
நிலவின் கலை: 
; சூரியோதயம்: 04:48; சூரிய அஸ்தமனம்: 20:20; சந்திர உதயம்: 02:38; சந்திர அஸ்தமனம்: 15:40;
; சூரியோதயம்: 04:48; சூரிய அஸ்தமனம்: 20:20; சந்திர உதயம்: 02:38; சந்திர அஸ்தமனம்: 15:40; வெப்பநிலை போக்கு
அருகிலுள்ள நகரங்களில் வானிலை
ஸ்ஹேவ்சே²ன்கக்ரஸ்னேமன்வேலிவ்கஅவ்ரமிவ்கபிஸ்மேன்னோயேதி³ப்³ரிவ்கஸோலோந்த்ஸிநோவோஇவனிவ்கசே²ர்வோன தோ³ல்ய்னகதேர்ய்னிவ்கஇவனிவ்கஸ்ஹ்ய்ரோகேவோஃஜ்வ்ரத்னேபோ³க்³த³னோவ்கநோவோவோஃஜ்னேஸேன்கபர்த்ய்ஃஜன்ய்பவ்லோவ்கப்ரவ்த³நோவோவோஸ்க்ரேஸேனிவ்கவஸில்கோவ்கதேர்ஸஹ்ரன்ய்ச்²னேகப்ல்ய்ஸ்திவ்கநோஸசி²வோஸ்க்ரேஸேனிவ்கப்ய்ஸரிவ்கது³த்³ன்ய்கோவேரோஃஜ்தோர்ய்பே³ரேஸ்தோவேநோவோஇவன்கிவ்கபே³ரேஃஜ்னுவத்கஸ்தோர்சோ²வேவேர்போ³வேகஸ்ஹ்தனிவ்கயஸ்னேகத்ரஃஜ்ஹ்கதோகோவேபோ³ஹுனிவ்கத்ஸ்ய்ஹனிவ்கபோ³ந்த³ரேவேஸதோ³வேமஃஜ்ஹர்ய்நோவோவோலோத்³ய்ம்ய்ரிவ்கஓகோ²த்ன்ய்சே²நதே³ஃஜ்ஹ்த்³ய்னேலேவத்³க்ய்லுஹோவேமக்ஸிமோவ்கபர்னேகல்ய்னிவ்கஓசே²ரேதுவதேக்³ரிகோ³ரோவ்கநோவோஃபேதோ³ரிவ்கல்ய்ஸ ப³ல்கஅர்தேமிவ்கநோவோஓலேக்ஸந்த்³ரிவ்கபு³ர்க²னிவ்கஹிர்க்ய்கோஃஜசே²ப்ர்ய்ஸ்ஹ்ய்ப்³க்ரஸ்னேஸதோ³வேபோ³ஹ்த³னிவ்கநோவோம்ய்கோலயிவ்கஸ்ய்னேல்ன்ய்கோவேவோலோத்³ய்ம்ய்ரிவ்கஸ்லவ்ஹோரோத்விவ்ச²ர்னேஸ்ஹேவ்சே²ன்கோவேமேத்³ய்ச்²னேவேஸேலேது³போ³வ்ய்க்ய்ஃஜ்ஹுரவ்ல்ய்ன்கநோவோஹ்னிதே³இவனிவ்கரோமன்க்ய்ஸோரோச்²ய்னேதேர்னோவேப்³ரோவ்க்ய்பேத்ர்ய்கோவேநோவோம்ய்ர்ஹோரோத்³கநோவோஉக்ரயின்கமலோஓலேக்ஸந்த்³ரிவ்கரோமனிவ்கஸ்வ்ய்ர்ய்தோ³வேஅந்தோனிவ்கப³ஃஜ்ஹன்ய்ச²ப்ல்ய்னேஸோலோனேசப்ல்ய்னோஓலேஃபிரிவ்கதோ³மக²ரிவ்னேகதேர்ய்னிவ்கபோ³கு³ஸ்லவ்நோவோவிக்தோரிவ்கபனஸிவ்கத்ருதோ³வேபே³ஹ்மஸ்கோதுவதேவஸ்ய்லிவ்கஸ்ஹேவ்சே²ன்கோவேநோவேபேத்ர்ய்கிவ்த³ச்²னேபேத்ரோபவ்லிவ்கஹுதோரோ-ச²ப்லினோதேர்னிவ்ககோலோஸ்பேர்ஸ்ஹோஃஜ்வனிவ்கபிதி⁴ர்னேஓஃஜ்ஹேன்கிவ்கத்³மித்ரோவ்கவஸ்ய்லிவ்கசு²மக்ய்கர்த³ஸ்ஹிபோ³ஹுஸ்லவ்கவிக்தோரிவ்கது³போ³வேபவ்லிவ்கபேர்ஸ்ஹோஃஜ்வனிவ்ககோ²ரோஸ்ஹேவேநோவோஸோலோனேகோபனிஃஜேலேன தோ³ல்ய்னமேர்த்ஸலிவ்கபவ்லோஹ்ரத்ஃஜ்னச்²கோவேஹோலுப்³கோவேதரனோவேசோ²ர்னேன்கோவேம்ய்கோலைவ்கஓத்ரிஸ்ஹ்க்ய்ரேஃஜேதி³வ்கவேர்போ³வேயக்ய்மிவ்கயப்³லுனிவ்ககோ²ரோஸ்ஹேவேது³போ³-ஓஸோகோரிவ்கவர்வரோவ்கஓஸோகோரிவ்கஃஜேலேனேநோவோ-கு³பலோவ்ககதேர்ய்னிவ்கபோ³க்³த³னோவ்கக்ர்ய்னிவ்கப்ர்ய்தோ³ல்ய்னிவ்கஉக்ரோம்னேஃஜல்ய்வ்னேப்ய்ஸந்த்ஸிதேர்னிவ்கபோக்ரோவ்ஸ்கேஃஜேலேனேப்³லஹோத³த்னேமேஃஜ்ஹேரிச்²தோ³வ்ஹேநதே³ஃஜ்ஹ்தி³வ்கதேர்னிவ்கஃஜேலேனேபோத்³ய்போ³ஹோத³ரிவ்கஓலேக்ஸந்த்³ரிவ்கருஸகோவேத்ருதோ³ஓலேனிவ்கஸோலோனேப்ரோஸ்யனல்ய்ஸ்திவ்கஹபோனோ-மேசே²த்னேபேத்ரிவ்கபோபோவேமோஸ்கோவ்கஸ்தரோலோஃஜுவத்கஹ்ரிஃஜ்னேவேர்ப்³கிஸ்ய்தோ³ரேன்கோவேஸேலேகுனினோவக்ய்ர்ய்ச்²கோவேஃஜேலேன தி³ப்³ரோவவோஸ்க்ரேஸேன்கரோஃஜிவ்கமேசே²த்னேதே³ரேஃஜோவதோயேசே²ர்வோன ந்ய்வஸோந்த்ஸேவேலுஹோவேசே²ர்வோன தோ³ல்ய்னநோவே போலேநோவோஸேலிவ்கஸுக² கல்ய்னவில்னிஅன்ஸ்க்ரகோவேஸ்பஸிவ்கலோஃஜுவத்கக்ர்ய்வோபோ³கோவேநேனஸ்ய்தேத்ஸ்பேர்ஸ்ஹோத்ரவேன்ஸ்க்வோரோனோவேநோவி வேர்ப்³க்ய்நிஃஜ்ஹேன்கக்²வ்ய்லிது³த்³ன்ய்கோவேஸ்ஹேவ்சே²ன்கஹ்ருஸ்ஹுவதோ-க்ர்ய்ன்ய்ச்²னேவேல்ய்கோது³போ³வேஸ்மோரோத்³ய்னேஓர்ல்ய்ஸ்தேபோவேவேஸேலேபு³லகோ²வ்கஹரஸிவ்கஃஜபோரோஃஜ்ஹேத்ஸ்ஸ்விதி³வோக்இவனிவ்கப³ர்வினிவ்கமல்ய்னிவ்கவேஸேலோதேர்னுவதேவித்³ரத்³னேயகோவ்லேவேஓலேக்ஸந்த்³ரிவ்கஸ்ஹேவ்சே²ன்கவோரோனிவ்கத்³ருஃஜ்ஹ்னேயஹித்³னேதே³முரினோதே³ரேஃஜிவ்கவஸில்யேவ்க-ந த்³னேப்ரேநோவய த³ச²இல்லரிஓனோவோகரப்³ய்னிவ்கதெர்னுவதெஸ்தேப்த³ன்ய்லிவ்கத்ய்கே²வோலோத்³ய்ம்ய்ரிவ்கநோவோஇவனிவ்கம்ய்ரிவ்கஉக்ரயின்கதி³ப்³ரோவதோ³ரோஹேதி³ப்³ரோவநோவோஓலேக்ஸந்த்³ரிவ்கநோவோரோஃஜிவ்கக்ர்ய்ன்ய்ச்²னேபே³கரிவ்கரதி³ஸ்னேவஸ்ய்லிவ்கஸத்³கோஸிவ்த்ஸேவேபேத்ரோ-ஸ்வ்ய்ஸ்துனோவேகம்யனேஸோலோனேயேஹோரிவ்கசௌ²ஸ்போ³ஹ்த³னோ-வேர்ப்³க்ய்வஸ்ய்லிவ்ககோகி²வ்கவோவ்சே²போபேரேச்²னேக்ய்ர்ப்ய்ச்²னேவ்ய்ஸ்ஹ்னேவேபேத்ரோபவ்லிவ்கத்³னிப்ரோவ்கஸோகோலிவ்கஸ்லவ்னேகோசே²ரேஃஜ்ஹ்கிம்ய்கைலிவ்கநோவோஸோலோஸ்ஹ்ய்னேவேஸேலேரோஸிஸ்ஹ்க்ய்வேர்போ³வதோவ்கப்ரேஓப்³ரஃஜ்ஹேன்கக³வ்ரிலோவ்கஓலேனிவ்கலிஸ்னேக்ய்ர்போத்ய்னேதோ³ல்ய்னஸோகோலோவேஹ்ருஸ்ஹிவ்கஹஸனிவ்கயம்பு³ர்க்³போ³ஹ்த³னிவ்கஇவனோ-ஹன்னிவ்கயஸ்ய்னுவதேத³லேகேலோஃஜோவேத³ன்ய்லிவ்கவேல்ய்கோம்ய்கய்லிவ்கவோஃஜ்த்³வ்ய்ஃஜ்ஹிவ்கஃஜ்ஹோவ்த க்ருச²ஃஜ்னமேனிவ்கவேர்போ³வேத்ய்மோஸ்ஹிவ்கநதலிவ்கபித்³லிஸ்னேக்ருஹ்ல்ய்க்ஸ்ஹ்ய்ரோக ப³ல்கதரஸிவ்கநஹிர்னேகோக²னோவ்கயுரிவ்ஸ்கேபேர்ஸ்ஹோத்ரவ்னேவேவர்வரோவ்கரக்ஸ்ஹிவ்கரோஃஜ்தோ³ர்ய்ஓலேக்ஸந்த்³ரிவ்கமேலிஓரதிவ்னோயேகய்தகிஃஜரிச்²னேப்ர்ய்ஃஜோவேஹ்ரோஃஜதேப்ல்ய்ச்²னேதரஸிவ்கப்³லக்ய்த்னேபேருன்ப்ர்ய்லுக்ய்லிஸ்னேவோவ்னிஹ்ய்ரிவ்னேகல்ய்னிவ்கவேஸேலேபோ³ஹத்ய்ரிவ்கவேஸேல ஹிர்கலேஃஜ்ஹ்ய்னேர்ய்ப்³னேதோ³ல்ய்ன்கஸ்தேபோவேஸோஸ்னிவ்கஃஜ்ஹுகோவேஃஜ்ஹோலோபோ³க்ஃஜேலேனேஓத³ரிவ்கஇஸ்க்ரப்ர்ய்வித்னேநோவோஸேலிவ்கஓரிகோ²வேஅவிஅதோர்ஸ்கோஏஸ்ஹ்ய்ரோகேவஸில்யேவ்ககோ²ரோஸ்ஹேஸ்வோபோ³த³ஸோலோத்³கேகோபனிஓலேக்ஸந்த்³ரிவ்ககொம்ய்ஸ்ஹுவகநோவோஹ்ர்ய்ஹோரிவ்கஇவனோவ்கயுர்யிவ்கபோபுத்னேநோவோஓலேனிவ்கஸ்தேப்னேவஸ்ய்னிவ்கவோரோனேப்ரேஓப்³ரஃஜ்ஹேனிவ்கரோஸ்துஸ்ஹ்சே²பே³ரேஃஜோவேத்ஸ்வித்கோவேஃஜேலேன்யி ஹைப³ஸ்ஹ்மச்²கஃஜ்ஹேம்சு²ஃஜ்ஹ்னேஃபேதோ³ரிவ்கநோவோஓலேக்ஸந்த்³ரிவ்கஸ்விதனோக்ப்³ரஃஜோலோவேநோவோஹ்ர்ய்ஹோரிவ்கக்ர்ய்ன்ய்ச்²னேலுஹோவேநோவோஸேலிவ்கவஸ்ய்லிவ்கஃஜேலேனேது³போ³வேவித்ரத்னேபவ்லிவ்ககிரோவேஅவ்கு³ஸ்தினோவ்கயுர்கிவ்கஹிர்கேநோவோஹ்ர்ய்ஹோரிவ்கஓஸத்³சே²தோ³ரோஹனிவ்கநதே³ஃஜ்ஹ்தி³வ்கநோவோஸேல்ய்ஸ்ஹ்சே²சேர்கஸ்கேயப்³லோகோவோஃஜபோரிஃஜ்ஹிஅஃஜபோரோஃஜ்ஹேத்ஸ்நோவோபவ்லிவ்கயேஹோரிவ்கநோவோமோஸ்கோவ்ஸ்க்வேஸேலேஃஜ்ஹேம்சு²ஃஜ்ஹ்னேநோவேகஸ்ஹ்செவொயெமேகேவயநோவோபேத்ரிவ்கஓலேனிவ்கஓலேக்ஸந்த்³ரிவ்கவோஸ்க்ரேஸேன்கஅந்த்³ரியிவ்கநோவோஇவனிவ்கமேஃஜ்ஹோவகோம்ய்ஸ்ஹுவக²ஸ்லவ்னேதோ³ல்ய்னிவ்கஇவன்ஹோரோத்³கதேர்ய்னிவ்கஃஜலிஃஜ்ன்ய்ச்னெஃஜபஸ்னேதரஸோவேபித்³து³ப்³னேஸ்லோபோஃஜ்ஹன்ஸ்கேஸ்ஹ்ய்ரோகோபோலேநோவோஸேலிவ்கபே³ரேஸ்தோவேநோவோஸேலிவ்கபிதோரோத்னேத்னிப்ரோபேத்ரோவ்ஸ்க்ஓப்³ரத்னேஃஜிர்கவர்லமிவ்கநோவோஸேலிவ்கநோவோலோஃஜுவதிவ்ககிந்த்³ரதிவ்கதோவ்ஸ்தேக்ரஸ்னோஹோரிவ்கத்³னிப்ரேல்ஸ்தன்ஹ்ர்ய்ஹோரிவ்கஹுலிஐபோலேவஸ்ய்லிவ்கஉக்ரயின்கம்ய்ர்னேத்³னிப்ரோவி க்²வ்ய்லிஓகோ²த்ன்ய்சே²பேத்ரோபவ்லிவ்கதேமிரோவ்கஉஸ்பேனிவ்கமஹ்த³ல்ய்னிவ்கநோவோபவ்லிவ்கல்ய்தோவ்ஸ்ஹ்ச்²ய்னஹ்வர்திய்ஸ்கேயல்தகோ²லோத்³னேஓலேக்ஸியிவ்கநோவோஓலேக்ஸந்த்³ரிவ்கமல்ய்ஸ்ஹிவ்கபோபஸ்னோயேநோவோபவ்லோவ்கபலப்ய்னேஹோன்ச²ர்கசு²வ்ய்ல்ய்னேஸோனிஅச்னேபேரேபு³தோ³வவேஸேலேம்ய்ர்னேநதலிவ்கப்ரெஒப்ரஃஜ்ஹென்கபேரேமோஹஸ்ஹேவ்சே²ன்கோலுகஸ்ஹேவேநோவோஉப்லத்னேரிச்²னேஅந்த்³ரோனிவ்கச²ரிவ்னேவேஸேலேவேஸேலேஸோலோனேஓரிகிவ்கோமர்ஃஜேலேனே போலேபவ்லிவ்கப்ரேஓப்³ரஃஜ்ஹேன்கவர்வரிவ்கமோரோஃஜிவ்கநோவோஸ்கோதுவதேச²ப்ல்ய்ன்ககுஸ்ஹுஹும்ஸுக²ரேவ ப³ல்கநோவோஉக்ரயின்கபோல்தவ்கரோஃஜுமிவ்கஉப்லந்த்னோயேம்ய்ர்னேமல போக்ரோவ்கபவ்லிவ்கஃபேதோ³ரிவ்கசே²ர்வோனேஸ்கோதுவதேநோவோத்³ம்ய்த்ரிவ்ககல்ய்னிவ்கபபுர்கநோவோஅந்த்³ரியிவ்கநோவோஸ்ஹந்த்³ரிவ்கவேஸேலேநோவோஸில்கத³ச்²னேமல தொக்மச்கஸ்ஹிரோகோயேஓலேக்ஸியிவ்கநோவோவோஃஜ்னேஸேன்கநோவோத்³னிப்ரோவ்கநோவோத³ரிவ்கமலோகதேர்ய்னிவ்கமல்ய்னிவ்கப்ஸ்ஹேன்ய்ச்²னேஃஜஹிர்னேஸ்ஹேவ்சே²ன்கோஃபேதோ³ரிவ்கநோவோஸ்லோபி³த்³கநோவோஸ்தேபனோவ்கலேவத்³னேநோவோத³ன்ய்லிவ்கவஸ்ய்லிவ்கஸ்பஸ்ஸ்கொயெவ்ய்ஸோகோஹிர்னேரோஃஜ்தோ³லிவ்கஸ்ஹ்ய்ரோகேஸ்தேபனிவ்கநேஸ்தேலியிவ்கத்³ம்ய்த்ரிவ்கமலோஃஜக²ர்ய்னேயன்சேக்ரக்ஸ்தேபோவேநோவோ-போத்³கோ³ரோத்³னேயேஅபோல்லோனிவ்ககோபனில்ய்மன்தரஸிவ்கமுரவ்கநோவோஉக்ரயின்கவ்ய்ஸ்ஹ்னேவேஸ்குத்³னேநோவோஓலேக்ஸந்த்³ரிவ்கலுகஸ்ஹிவ்கஸ்தேபோவேகுபினிகஸ்தேபோவேலத்³னேஃஜேலேனேநோவய இவனோவ்ககு²தோரோ-கு³பி³னிக²தோ³மக²ஹ்னதிவ்கநோவோபோக்ரோவ்கலேவேந்த்ஸோவ்கஓத்³ரத்³னேப³ஹதேநோவோஓசே²ரேதுவதேநோவே ஃஜபோரிஃஜ்ஹ்ஃஜ்ஹிஅபே³ரேஸ்தோவேமேஃஜ்ஹ்ய்ரிச்²நதி³யிவ்கத்ரக்தோர்னேநோவோஇவனிவ்கநோவோபோக்ரோவ்கவர்வரிவ்கஸ்ஹந்த்³ரோவ்கஸ்த்ரஸ்னேதோல்ய்ன்ஸ்கேதரோம்ஸ்கேஓபுகிவ்கப்லவ்னிசோ²ர்னோஹ்லஃஜிவ்கபு³ஃஜ்ய்னிவ்கலோப்³கோவேநோவோஸேலிவ்கசே²ர்வோனேஃஜ்னமேனிவ்கலோஃஜோவத்ர்ய்துஃஜ்னேஸுர்ஸ்கொ-மிகய்லொவ்ககோனோவலோவல்ய்ஸோஹிர்கச்²கலோவக்வித்னேவேஸ்தேபோவேவ்ரேம்யேவ்ககோ³லுபோ³வ்கஹ்ர்ய்ஹோரிவ்கஸ்ஹ்ய்லிவ்ககேர்னோஸிவ்கபோ³ஹ்த³னிவ்கநேஸ்குச்²னோயேம்ய்ர்னேரேமிவ்கவேலிகய நோவோஸேல்கப்ரேஓப்³ரஃஜ்ஹேன்கஸ்தோரோஃஜ்ஹேவேகோபனிப்ரேஓப்³ரஃஜ்ஹேன்கம்ய்ர்ன தோ³ல்ய்னநோவோஃபேதோ³ரிவ்கபோ³க³த்ய்ர்பனஸிவ்கவ்ய்னோஹ்ரத்³னேதேர்ன்ய்க்²லிப்³னேஸ்ஹேவ்சே²ன்கநோவோஃஜ்னமேனிவ்கஉத³ச்²னோயேநோவோம்ய்கை²லிவ்க
அடைவு மற்றும் புவியியல் தரவு
| உக்ரைன் | |
| +380 | |
| த்னிப்ரோபேத்ரோவ்ஸ்க் ஓப்லஸ்த் | |
| கோப்³ஃஜர் | |
| Europe/Kiev, GMT 3. கோடைகால நேரம் (+1 மணிநேரம்) | |
| DMS: அட்சரேகை: 48°12'48" N; தீர்க்கரேகை: 35°50'34" E; DD: 48.2133, 35.8428; உயரத்தில் (உயரம்), மீட்டர்: 128; | |
| Afrikaans: KobzarAzərbaycanca: KobzarBahasa Indonesia: KobzarDansk: KobzarDeutsch: KobzarEesti: KobzarEnglish: KobzarEspañol: KobzarFilipino: KobzarFrançaise: KobzarHrvatski: KobzarItaliano: KobzarLatviešu: KobzarLietuvių: KobzarMagyar: KobzarMelayu: KobzarNederlands: KobzarNorsk bokmål: KobzarOʻzbekcha: KobzarPolski: KobzarPortuguês: KobzarRomână: KobzarShqip: KobzarSlovenčina: KobzarSlovenščina: KobzarSuomi: KobzarSvenska: KobzarTiếng Việt: KobzarTürkçe: KobzarČeština: KobzarΕλληνικά: ΚοβζαρБеларуская: КобзарБългарски: КобзарКыргызча: КобзарьМакедонски: КобзарМонгол: КобзарьРусский: КобзарьСрпски: КобзарТоҷикӣ: КобзарьУкраїнська: КобзарҚазақша: КобзарьՀայերեն: Կօբզարעברית: קִוֹבּזָרاردو: کوبْزَرْالعربية: كوبزارفارسی: کبزرमराठी: कोब्ज़र्हिन्दी: कोब्ज़र्বাংলা: কোব্জ়র্ગુજરાતી: કોબ્જ઼ર્தமிழ்: கோப்³ஃஜர்తెలుగు: కోబ్జర్ಕನ್ನಡ: ಕೋಬ್ಜ಼ರ್മലയാളം: കോബ്ജർසිංහල: කෝබ්ජර්ไทย: โกพฺซรฺქართული: Კობზარ中國: Kobzar日本語: コ ベザレ한국어: Kobzar |