ரோபத் கரிம் நகரில் நாளை வானிலை

ஈரான்

தேஹ்ரன்

ரோபத் கரிம்

ரோபத் கரிம் நகரில் நாளை வானிலை

:

உள்ளூர் நேரம்.

நேரம் மண்டலம்: GMT 4,5

கோடைகால நேரம் (+1 மணிநேரம்)

^* வானிலை உள்ளூர் நேரங்களில் குறிக்கப்பட்டது

வியாழக்கிழமை, மே 29, 2025

சூரியன்:	சூரியோதயம் 05:53, சூரிய அஸ்தமனம் 20:14.
நிலவு:	சந்திர உதயம் 07:35, சந்திர அஸ்தமனம் 23:08, நிலவின் கலை: வளரும் பிறைமதி
	பூமியின் காந்தப்புலம்: ஆக்டிவ்
	புற ஊதா குறியீடு: 11,3 (தீவிர)

00:00இரவு00:00 முதல் 00:59

+27 °Cஒரளவு மேகமூட்டம்

காற்று: மிதமான காற்று, வடமேற்கு, வேகம் 25 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்

நிலத்தில்:

தூசி மற்றும் தளர்வான காகிதத்தை எழுப்புகிறது; சிறிய கிளைகள் நகர்த்தப்படுகின்றன.

கடலில்:

சிறிய அலைகள், பெரியதாகிறது; மிகவும் அடிக்கடி வெள்ளை குதிரைகள்.

ஒப்பு ஈரப்பதம்: 43%
மேகமூட்டம்: 72%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 896 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 100%

01:00இரவு01:00 முதல் 01:59

+26 °Cமேகமூட்டமாக

காற்று: மெல்லிய தென்றல், வடமேற்கு, வேகம் 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்

நிலத்தில்:

நிலையான இயக்கத்தில் இலைகள் மற்றும் சிறிய கிளைகள்; காற்று ஒளி கொடி நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளது.

கடலில்:

பெரிய அலைபேசிகள். கிரெஸ்ட்ஸ் உடைக்கத் தொடங்குகிறது. கண்ணாடி தோற்றத்தின் நுரை. ஒருவேளை வெள்ளை குதிரைகளைச் சிதறடித்திருக்கலாம்.

காற்று வீசுகிறது: 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 47%
மேகமூட்டம்: 64%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 895 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 100%

02:00இரவு02:00 முதல் 02:59

+25 °Cமேகமூட்டமாக

காற்று: ஒளி காற்று, வடமேற்கு, வேகம் 11 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்

நிலத்தில்:

காற்று முகத்தில் உணர்ந்தேன்; இலை துளை; காற்றினால் சாதாரண வார்ஸ் நகரும்.

கடலில்:

சிறிய அலைவரிசைகள், இன்னும் குறுகிய, ஆனால் இன்னும் உச்சரிக்கப்படுகிறது. க்ரெஸ்டிஸ் ஒரு கண்ணாடி தோற்றம் மற்றும் உடைக்க வேண்டாம்.

காற்று வீசுகிறது: 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 49%
மேகமூட்டம்: 85%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 895 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 100%

03:00இரவு03:00 முதல் 03:59

+24 °Cமேகமூட்டமாக

காற்று: மெல்லிய தென்றல், வடமேற்கு, வேகம் 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 51%
மேகமூட்டம்: 70%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 895 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 100%

04:00இரவு04:00 முதல் 04:59

+24 °Cமேகமூட்டமாக

காற்று: மெல்லிய தென்றல், வடமேற்கு, வேகம் 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 55%
மேகமூட்டம்: 55%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 895 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 100%

05:00இரவு05:00 முதல் 05:59

+23 °Cமேகமூட்டமாக

காற்று: மெல்லிய தென்றல், வடமேற்கு, வேகம் 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 58%
மேகமூட்டம்: 56%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 895 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 100%

06:00காலை06:00 முதல் 06:59

+22 °Cமேகமூட்டமாக

காற்று: ஒளி காற்று, வடமேற்கு, வேகம் 11 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 60%
மேகமூட்டம்: 52%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 895 ஹெக்டோபாஸ்கால்
புற ஊதா குறியீடு: 0,1 (குறைந்த)

0 முதல் 2 வரையிலான புற ஊதா குறியீட்டு வாசிப்பு என்பது சராசரி மனிதனுக்கு சூரியனின் புற ஊதா கதிர்களிடமிருந்து குறைந்த ஆபத்து என்று பொருள். பிரகாசமான நாட்களில் சன்கிளாஸ்கள் அணியுங்கள். நீங்கள் எளிதாக எரிந்தால், மூடி, பரந்த நிறமாலை SPF 30+ சன்ஸ்கிரீனைப் பயன்படுத்துங்கள். மணல், நீர் மற்றும் பனி போன்ற பிரகாசமான மேற்பரப்புகள் புற ஊதா வெளிப்பாட்டை அதிகரிக்கும்.

தெரிவுநிலை: 100%

07:00காலை07:00 முதல் 07:59

+22 °Cஒரளவு மேகமூட்டம்

காற்று: ஒளி காற்று, வடகிழக்கு, வேகம் 7 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 57%
மேகமூட்டம்: 19%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 895 ஹெக்டோபாஸ்கால்
புற ஊதா குறியீடு: 0,7 (குறைந்த)
தெரிவுநிலை: 100%

08:00காலை08:00 முதல் 08:59

+24 °Cஒரளவு மேகமூட்டம்

காற்று: மெல்லிய தென்றல், கிழக்கு, வேகம் 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 43%
மேகமூட்டம்: 21%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 896 ஹெக்டோபாஸ்கால்
புற ஊதா குறியீடு: 2 (குறைந்த)
தெரிவுநிலை: 100%

09:00காலை09:00 முதல் 09:59

+26 °Cமேகங்கள் இல்லாமல்

காற்று: மிதமான காற்று, தென்கிழக்கு, வேகம் 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 25 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 28%
மேகமூட்டம்: 10%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 897 ஹெக்டோபாஸ்கால்
புற ஊதா குறியீடு: 4,2 (மிதமான)

3 முதல் 5 வரையிலான புற ஊதா குறியீட்டு வாசிப்பு என்பது பாதுகாப்பற்ற சூரிய ஒளியில் இருந்து தீங்கு விளைவிக்கும் மிதமான ஆபத்தை குறிக்கிறது. சூரியன் வலுவாக இருக்கும்போது மதியம் அருகில் நிழலில் இருங்கள். வெளியில் இருந்தால், சூரிய பாதுகாப்பு உடைகள், அகலமான தொப்பி மற்றும் புற ஊதா தடுக்கும் சன்கிளாஸ்கள் அணியுங்கள். மேகமூட்டமான நாட்களிலும், நீச்சல் அல்லது வியர்த்தலுக்குப் பிறகும் ஒவ்வொரு 2 மணி நேரத்திற்கும் பரந்த ஸ்பெக்ட்ரம் SPF 30+ சன்ஸ்கிரீனை தாராளமாகப் பயன்படுத்துங்கள். மணல், நீர் மற்றும் பனி போன்ற பிரகாசமான மேற்பரப்புகள் புற ஊதா வெளிப்பாட்டை அதிகரிக்கும்.

தெரிவுநிலை: 100%

10:00காலை10:00 முதல் 10:59

+28 °Cமேகங்கள் இல்லாமல்

காற்று: மிதமான காற்று, தென்கிழக்கு, வேகம் 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 25 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 22%
மேகமூட்டம்: 3%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 897 ஹெக்டோபாஸ்கால்
புற ஊதா குறியீடு: 7 (உயர்)

6 முதல் 7 வரையிலான புற ஊதா குறியீட்டு வாசிப்பு என்பது பாதுகாப்பற்ற சூரிய ஒளியில் இருந்து தீங்கு விளைவிக்கும் அதிக ஆபத்தை குறிக்கிறது. தோல் மற்றும் கண் பாதிப்புக்கு எதிராக பாதுகாப்பு தேவை. காலை 10 மணி முதல் மாலை 4 மணி வரை சூரியனில் நேரத்தைக் குறைக்கவும் வெளியில் இருந்தால், நிழலைத் தேடுங்கள் மற்றும் சூரிய பாதுகாப்பு உடைகள், அகலமான விளிம்பு தொப்பி மற்றும் புற ஊதா தடுக்கும் சன்கிளாஸ்கள் அணியுங்கள். மேகமூட்டமான நாட்களிலும், நீச்சல் அல்லது வியர்த்தலுக்குப் பிறகும் ஒவ்வொரு 2 மணி நேரத்திற்கும் பரந்த ஸ்பெக்ட்ரம் SPF 30+ சன்ஸ்கிரீனை தாராளமாகப் பயன்படுத்துங்கள். மணல், நீர் மற்றும் பனி போன்ற பிரகாசமான மேற்பரப்புகள் புற ஊதா வெளிப்பாட்டை அதிகரிக்கும்.

தெரிவுநிலை: 100%

11:00காலை11:00 முதல் 11:59

+29 °Cமேகங்கள் இல்லாமல்

காற்று: மிதமான காற்று, தென்கிழக்கு, வேகம் 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 32 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 19%
மேகமூட்டம்: 0%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 897 ஹெக்டோபாஸ்கால்
புற ஊதா குறியீடு: 9,5 (மிக அதிகம்)

8 முதல் 10 வரையிலான புற ஊதா குறியீட்டு வாசிப்பு என்பது பாதுகாப்பற்ற சூரிய ஒளியில் இருந்து தீங்கு விளைவிக்கும் அபாயத்தைக் குறிக்கிறது. கூடுதல் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் பாதுகாப்பற்ற தோல் மற்றும் கண்கள் சேதமடையும் மற்றும் விரைவாக எரியும். காலை 10 மணி முதல் மாலை 4 மணி வரை சூரிய ஒளியைக் குறைத்தல் வெளியில் இருந்தால், நிழலைத் தேடுங்கள் மற்றும் சூரிய பாதுகாப்பு உடைகள், அகலமான விளிம்பு தொப்பி மற்றும் புற ஊதா தடுக்கும் சன்கிளாஸ்கள் அணியுங்கள். மேகமூட்டமான நாட்களிலும், நீச்சல் அல்லது வியர்த்தலுக்குப் பிறகும் ஒவ்வொரு 2 மணி நேரத்திற்கும் பரந்த ஸ்பெக்ட்ரம் SPF 30+ சன்ஸ்கிரீனை தாராளமாகப் பயன்படுத்துங்கள். மணல், நீர் மற்றும் பனி போன்ற பிரகாசமான மேற்பரப்புகள் புற ஊதா வெளிப்பாட்டை அதிகரிக்கும்.

தெரிவுநிலை: 100%

12:00பிற்பகல்12:00 முதல் 12:59

+31 °Cமேகங்கள் இல்லாமல்

காற்று: மிதமான காற்று, தென்கிழக்கு, வேகம் 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 36 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 17%
மேகமூட்டம்: 0%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 896 ஹெக்டோபாஸ்கால்
புற ஊதா குறியீடு: 11,1 (தீவிர)

11 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட புற ஊதா குறியீட்டு வாசிப்பு என்பது பாதுகாப்பற்ற சூரிய ஒளியில் இருந்து தீங்கு விளைவிக்கும் அபாயத்தை குறிக்கிறது. எல்லா முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், ஏனெனில் பாதுகாப்பற்ற தோல் மற்றும் கண்கள் நிமிடங்களில் எரியும். காலை 10 மணி முதல் மாலை 4 மணி வரை சூரிய ஒளியைத் தவிர்க்க முயற்சி செய்யுங்கள். வெளியில் இருந்தால், நிழலைத் தேடுங்கள் மற்றும் சூரிய பாதுகாப்பு உடைகள், அகலமான விளிம்பு தொப்பி மற்றும் புற ஊதா தடுக்கும் சன்கிளாஸ்கள் அணியுங்கள். மேகமூட்டமான நாட்களிலும், நீச்சல் அல்லது வியர்த்தலுக்குப் பிறகும் ஒவ்வொரு 2 மணி நேரத்திற்கும் பரந்த ஸ்பெக்ட்ரம் SPF 30+ சன்ஸ்கிரீனை தாராளமாகப் பயன்படுத்துங்கள். மணல், நீர் மற்றும் பனி போன்ற பிரகாசமான மேற்பரப்புகள் புற ஊதா வெளிப்பாட்டை அதிகரிக்கும்.

தெரிவுநிலை: 100%

13:00பிற்பகல்13:00 முதல் 13:59

+32 °Cஒரளவு மேகமூட்டம்

காற்று: மிதமான காற்று, தென்கிழக்கு, வேகம் 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 36 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 15%
மேகமூட்டம்: 8%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 896 ஹெக்டோபாஸ்கால்
புற ஊதா குறியீடு: 11,3 (தீவிர)
தெரிவுநிலை: 100%

14:00பிற்பகல்14:00 முதல் 14:59

+33 °Cமேகங்கள் இல்லாமல்

காற்று: மெல்லிய தென்றல், தென்கிழக்கு, வேகம் 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 36 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 14%
மேகமூட்டம்: 10%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 896 ஹெக்டோபாஸ்கால்
புற ஊதா குறியீடு: 9,9 (மிக அதிகம்)
தெரிவுநிலை: 100%

15:00பிற்பகல்15:00 முதல் 15:59

+34 °Cமேகங்கள் இல்லாமல்

காற்று: மெல்லிய தென்றல், தென்கிழக்கு, வேகம் 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 32 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 13%
மேகமூட்டம்: 12%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 895 ஹெக்டோபாஸ்கால்
புற ஊதா குறியீடு: 7,5 (உயர்)
தெரிவுநிலை: 100%

16:00பிற்பகல்16:00 முதல் 16:59

+35 °Cஒரளவு மேகமூட்டம்

காற்று: மெல்லிய தென்றல், தென்கிழக்கு, வேகம் 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 32 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 12%
மேகமூட்டம்: 21%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 895 ஹெக்டோபாஸ்கால்
புற ஊதா குறியீடு: 4,8 (மிதமான)
தெரிவுநிலை: 100%

17:00பிற்பகல்17:00 முதல் 17:59

+35 °Cமேகமூட்டமாக

காற்று: மெல்லிய தென்றல், தென்கிழக்கு, வேகம் 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 32 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 12%
மேகமூட்டம்: 78%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 893 ஹெக்டோபாஸ்கால்
புற ஊதா குறியீடு: 2,3 (குறைந்த)
தெரிவுநிலை: 100%

18:00மாலை18:00 முதல் 18:59

+34 °Cஒரளவு மேகமூட்டம்

காற்று: மிதமான காற்று, தென்கிழக்கு, வேகம் 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 32 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 12%
மேகமூட்டம்: 61%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 892 ஹெக்டோபாஸ்கால்
புற ஊதா குறியீடு: 0,8 (குறைந்த)
தெரிவுநிலை: 100%

19:00மாலை19:00 முதல் 19:59

+34 °Cஒரளவு மேகமூட்டம்

காற்று: மிதமான காற்று, தென்கிழக்கு, வேகம் 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 32 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 13%
மேகமூட்டம்: 14%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 892 ஹெக்டோபாஸ்கால்
புற ஊதா குறியீடு: 0,2 (குறைந்த)
தெரிவுநிலை: 100%

20:00மாலை20:00 முதல் 20:59

+33 °Cமேகமூட்டமாக

காற்று: மிதமான காற்று, கிழக்கு, வேகம் 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 32 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 14%
மேகமூட்டம்: 56%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 892 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 100%

21:00மாலை21:00 முதல் 21:59

+32 °Cமேகமூட்டமாக

காற்று: மிதமான காற்று, கிழக்கு, வேகம் 25 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 36 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 16%
மேகமூட்டம்: 93%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 893 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 100%

22:00மாலை22:00 முதல் 22:59

+31 °Cமேகமூட்டமாக

காற்று: புதிய காற்று, வடகிழக்கு, வேகம் 29 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்

நிலத்தில்:

இலைகளில் சிறிய மரங்கள் ஆடுகின்றன; உள்நாட்டிலுள்ள தண்ணீரில் சிதைந்த Wavelets அமைகின்றன.

கடலில்:

மிதமான அலைகள், மேலும் உச்சரிக்கப்படும் நீண்ட வடிவம் எடுக்கும்; பல வெள்ளை குதிரைகள் உருவாகின்றன.

காற்று வீசுகிறது: 43 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 19%
மேகமூட்டம்: 97%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 893 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 100%

23:00மாலை23:00 முதல் 23:59

+30 °Cமேகமூட்டமாக

காற்று: மிதமான காற்று, வடகிழக்கு, வேகம் 29 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 43 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 20%
மேகமூட்டம்: 97%
வளிமண்டல அழுத்தம்: 893 ஹெக்டோபாஸ்கால்
தெரிவுநிலை: 100%

ரோபத் கரிம் நீண்ட கால வானிலை முன்னறிவிப்புகளைப் பார்க்கவும்

வெப்பநிலை போக்கு

அருகிலுள்ள நகரங்களில் வானிலை

அடைவு மற்றும் புவியியல் தரவு


நாடு:	ஈரான்
தொலைபேசி நாட்டின் குறியீடு:	+98
இருப்பிடம்:	தேஹ்ரன்
நகரம் அல்லது கிராமத்தின் பெயர்:	ரோபத் கரிம்
நேரம் மண்டலம்:	Asia/Tehran, GMT 4,5. கோடைகால நேரம் (+1 மணிநேரம்)
ஆய:	DMS: அட்சரேகை: 35°29'5" N; தீர்க்கரேகை: 51°4'58" E; DD: 35.4846, 51.0829; உயரத்தில் (உயரம்), மீட்டர்: 1038;
மாற்றுப்பெயர்கள் (பிற மொழிகளில்):	Afrikaans: Robat KarimAzərbaycanca: RobatkarimBahasa Indonesia: Robat KarimDansk: Robat KarimDeutsch: Robat KarimEesti: Robat KarimEnglish: Robāţ KarīmEspañol: Robat KarimFilipino: Robat KarimFrançaise: Robat KarimHrvatski: Robat KarimItaliano: Robāţ KarīmLatviešu: Robat KarimLietuvių: Robat KarimMagyar: Robat KarimMelayu: Robāţ KarīmNederlands: Robat KarimNorsk bokmål: Robat KarimOʻzbekcha: RobatkarimPolski: Robat KarimPortuguês: Robat KarimRomână: Robat KarimShqip: RobatkarimSlovenčina: Robat KarimSlovenščina: Robat KarimSuomi: Robat KarimSvenska: Robat KarimTiếng Việt: Robat KarimTürkçe: RobatkarimČeština: Robat KarimΕλληνικά: Ροβατ ΚαριμБеларуская: ШехріярБългарски: ШъхриярКыргызча: ШехриярМакедонски: ШехријарМонгол: ШехриярРусский: ШехриярСрпски: ШехријарТоҷикӣ: ШехриярУкраїнська: ШехріярҚазақша: ШехриярՀայերեն: Շեխրիյարעברית: שֱׁכרִייָרاردو: رباط كريمالعربية: رباط كريمفارسی: رباط كريمमराठी: रोबत् करिम्हिन्दी: रोबत करीमবাংলা: রোবৎ করিম্ગુજરાતી: રોબત્ કરિમ્தமிழ்: ரோபத் கரிம்తెలుగు: రోబత్ కరింಕನ್ನಡ: ರೋಬತ್ ಕರಿಂമലയാളം: രോബത് കരിംසිංහල: රොබත් කරිම්ไทย: โรพะต กะริมქართული: შეხრიარ中國: 羅巴特卡里姆日本語: ロバット・カリーム한국어: 로받 카림

வெப்பநிலை காட்சி:	செல்சியஸ் டிகிரிகளில் °C பாரன்ஹீட் டிகிரிகளில் °F

அழுத்தம் காட்டு:	பாதரசத்தின் மில்லிமீட்டர்களில் ஹெக்டோபாஸ்களில் / மில்லிபார்ஸ்

காட்சி காற்றின் வேகம்:	ஒரு மீட்டர் வினாடிகளில் ஒரு மணி நேரத்தில் கிலோமீட்டர் மணி நேரத்திற்கு மைல் (mph)